The XX / Birdy – Shelter

I find shelter, in this way
Under cover, hide away
Can you hear, when I say?
I have never felt this way

ฉันพบที่พักพิง ในเส้นทางนี้
หลบซ่อน ซ่อนตัวเอาไว้
เธอได้ยินมั้ย ในยามที่ฉันพูด?
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on
Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

บางทีฉันอาจจะเคยพูดไป บางในสิ่งที่ผิดพลาด
แต่ฉันจะทำให้อะไรๆดีขึ้นนะ เมื่อเปิดไฟขึ้นมา
บางทีฉันอาจจะเคยพูดไป บางในสิ่งที่ผิดพลาด
แต่ฉันจะทำให้อะไรๆดีขึ้นนะ เมื่อเปิดไฟขึ้นมา

Could I be, was I there?
It felt so crystal in the air
I still want to drown, whenever you leave
Please teach me gently, how to breathe
อาจจะเป็นฉัน ฉันเคยอยู่ที่ตรงนั้นด้วยเหรอ?
รู้สึกปลอดโปร่งมากๆในอากาศ
ฉันยังอยากจะจมน้ำ ทุกๆครั้งที่เธอจะจากฉันไป
สอนฉันอย่างอ่อนโยนทีนะ วิธีการที่จะหายใจ

And I’ll cross oceans, like never before
So you can feel the way I feel it too
And I’ll mirror images back at you
So you can see the way I feel it too

ฉันจะข้ามมหาสมุทรทั้งหลายไปอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อน
หากเธอรู้สึกเมหือนที่ฉันรู้สึก
และฉันจะสะท้อนภาพกลับไปที่เธอ
เธอจะได้เห็นอย่างที่ฉันรู้สึกเหมือนกัน

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on
Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on
Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

บางทีฉันอาจจะเคยพูดไป บางในสิ่งที่ผิดพลาด
แต่ฉันจะทำให้อะไรๆดีขึ้นนะ เมื่อเปิดไฟขึ้นมา
บางทีฉันอาจจะเคยพูดไป บางในสิ่งที่ผิดพลาด
แต่ฉันจะทำให้อะไรๆดีขึ้นนะ เมื่อเปิดไฟขึ้นมา
บางทีฉันอาจจะเคยพูดไป บางในสิ่งที่ผิดพลาด
แต่ฉันจะทำให้อะไรๆดีขึ้นนะ เมื่อเปิดไฟขึ้นมา