Switchfoot – 24

Twenty four oceans
Twenty four skies
Twenty four failures
Twenty four tries
Twenty four finds me
In twenty-fourth place
Twenty four drop outs
At the end of the day
Life is not what I thought it was
Twenty four hours ago

ห้วงมหาสมุทร 24 แห่ง
ท้องฟ้า 24 ผืน
ความผิดพลาด 24 อย่าง
การพยายาม 24 ครั้ง
24 คนที่ค้นหาฉัน
ใน 24 สถานที่
24 คนที่จากไป
ในช่วงสุดท้ายของวัน
ชีวิตนี้ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดเอาไว้เลย
จาก 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Still I’m singing Spirit take me up in arms with You
And I’m not who I thought I was twenty four hours ago
Still I’m singing Spirit take me up in arms with You

แต่ฉันก็ยังคงร้องเพลงออกไป จิตวิญญาณพาฉันลอยขึ้นไปในอ้อมกอดกับเธอ
และฉันไม่ใช่คนที่ตัวฉันเองคิดเอาไว้เมื่อ 24 ชั่วโมงก่อน
แต่ฉันก็ยังคงร้องเพลงออกไป จิตวิญญาณพาฉันลอยขึ้นไปในอ้อมกอดกับเธอ

Twenty four reasons to admit that I’m wrong
With all my excuses still twenty four strong

24เหตุผลที่ยอมรับว่าฉันเป็นคนผิด
ด้วยคำแห้ตัวทั้งหมดของฉันก็ยังคงเข้มแข็งอยู่
See I’m not copping out not copping out not copping out
When You’re raising the dead in me
Oh, oh I am the second man
Oh, oh I am the second man now
Oh, oh I am the second man now

เห็นมั้ย ฉันไม่ได้แก้ตัวนะ
เมื่อเธอปลุกฉันจากความตายขึ้นมาอีกครั้ง
ฉันกลายเป็นคนใหม่
ฉันกลายเป็นคนใหม่แล้ว
กลายเป็นคนใหม่แล้ว

And You’re raising these twenty four voices
With twenty four hearts
With all of my symphonies 
In twenty four parts
But I want to be one today
Centered and true

และเธอก็เปล่งเสียงทั้ง 24 ออกมา
ด้วยหัวใจทั้ง 24 ดวง
และด้วยซิมโฟนีทั้งหมดของฉัน
ใน 24 ท่อน
แต่ฉันอยากจะเป็นหนึ่งในวันนี้
จุดศูนย์กลาง และความจริง

I’m singing Spirit take me up in arms with You
You’re raising the dead in me
Oh, oh I am the second man
Oh, oh I am the second man now
Oh, oh I am the second man now
And You’re raising the dead in me

ฉันร้องเพลงออกไป จิตวิญญาณพาฉันลอยขึ้นไปในอ้อมกอดกับเธอ
เธอปลุกฉันจากความตายขึ้นมาอีกครั้ง
ฉันกลายเป็นคนใหม่
ฉันกลายเป็นคนใหม่แล้ว
กลายเป็นคนใหม่แล้ว
เธอปลุกฉันจากความตายขึ้นมาอีกครั้ง

I want to see miracles, see the world change
Wrestled the angel, for more than a name
For more than a feeling
For more than a cause
I’m singing Spirit take me up in arms with You
And You’re raising the dead in me
Twenty four voices
With twenty four hearts
With all of my symphonies 
In twenty four parts.
I’m not copping out. Not copping out. Not copping out.

ฉันอยากจะเห็นปาฏิหาริย์ อยากเห็นโลกนี้เปลี่ยนแปลง
แข่งมวยปล้ำกับเทวดา เพื่อสิ่งที่มากกว่าชื่อเสียง
มากกว่าความรู้สึก
มากกว่าสาเหตุ
ฉันร้องเพลงออกไป จิตวิญญาณพาฉันลอยขึ้นไปในอ้อมกอดกับเธอ
เธอปลุกฉันจากความตายขึ้นมาอีกครั้ง
เสียงทั้ง 24
ด้วยหัวใจทั้ง 24 ดวง
ด้วยซิมโฟนีทั้งหมดของฉัน
ใน 24 ท่อน
ฉันไม่ได้แก้ตัวนะ