Suzie McNeil – Stay

รวมเพลงแปลจาก Suzie McNeil

I’m a prisoner of my imagination
And you’re a character in my own creation, yeah
I never know if what you say is real
I never know how I’m supposed to feel so I
Figure everything out by your reaction
And I just just just

ฉันคือนักโทษในจินตนาการของตัวเอง
และเธอคือตัวละครที่ฉันสร้างขึ้นมา
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าสิ่งที่เธอพูดคือเรื่องจริงมั้ย
ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันจะต้องรู้สึกอะไร
ฉันจึงคิดทุกๆอย่างเอาเองจากการกระทำของเธอ
และฉันแค่

I just push you so hard, you wanna pull away
Hold you so tight, I’ll make your body ache
Ride you until you nearly break
If you’re really the one, you’re really the one
I’ll call you all night so that you stay awake
Love you until it’s just too much to take
Push you so hard, you’ll pull away
But if you’re really the one, you’re really the one
You’ll stay
Say you’ll stay

ฉันดันทุรังมากไป ส่วนเธออยากจะถอยกลับ
กอดเธอแน่น ฉันจะทำให้ร่างกายเธอเจ็บไปหมด
ขี่เธอจนกว่าเธอจะพังทลาย
หากเธอคือคนคนนั้นจริงๆของฉัน
ฉันจะเรียกหาเธอทั้งคืน เธอจะได้ไม่ต้องนอน
รักเธอจนกว่ามันจะมากเกินกว่าที่จะรับได้
ดันทุรังมากไป เธอจะอยากจะถอยกลับ
หากเธอคือคนคนนั้นจริงๆของฉัน
เธอจะอยู่กับฉัน
บอกสิว่าเธอจะอยู่กับฉัน

I can’t navigate both of our emotions
But I can smother you in my expectations, yeah
I never know how much to say to you
I never know if all of this is new but I’m
Hoping we can meet halfway with some patience
When I just just just

ฉันนำทางให้ความรู้สึกของเราทั้งคู่ไม่ได้
แต่ฉันทำให้เธอเหนื่อยหอบในความคาดหวังของฉันได้
ฉันไม่เคยรู้ว่าจะต้องพูดกับเธอมากแค่ไหน
ไม่เคยรู้ว่าเรื่องพวกนี้คือเรื่องใหม่ๆหรือเปล่า
แต่ฉันหวังว่าเราจะเจอกันครึ่งทางด้วยความอดทนได้นะ
เมื่อฉันแค่…
I just push you so hard, you wanna pull away
Hold you so tight, I’ll make your body ache
Ride you until you nearly break
If you’re really the one, you’re really the one
I’ll call you all night so that you stay awake
Love you until it’s just too much to take
Push you so hard, you’ll pull away
But if you’re really the one, you’re really the one
You’ll stay

ดันทุรังมากไป ส่วนเธออยากจะถอยกลับ
กอดเธอแน่น ฉันจะทำให้ร่างกายเธอเจ็บไปหมด
ขี่เธอจนกว่าเธอจะพังทลาย
หากเธอคือคนคนนั้นจริงๆของฉัน
ฉันจะเรียกหาเธอทั้งคืน เธอจะได้ไม่ต้องนอน
รักเธอจนกว่ามันจะมากเกินกว่าที่จะรับได้
ดันทุรังมากไป เธอจะอยากจะถอยกลับ
หากเธอคือคนคนนั้นจริงๆของฉัน
เธอจะอยู่กับฉัน

Do you think I’m weird and crazy
Or do you kind of like what I’m made of
Maybe you hate 10 texts a day but
Other people might say that it’s love
Say you’ll stay

เธอคิดว่าฉันประหลาดหรือบ้ารึเปล่า
หรือเธอชอบสิ่งที่ฉันเป็นอย่างนี้
บางทีเธออาจจะเกลียดที่ฉันส่งแมสเสจหาเธอเป็นสิบครั้งต่อวัน
แต่คนอื่นจะบอกว่านี่แหละความรัก
บอกทีสิ ว่าเธอจะอยู่กับฉัน

I just push you so hard, you wanna pull away
Hold you so tight, I’ll make your body ache
Ride you until you nearly break
If you’re really the one, you’re really the one
I’ll call you all night so that you stay awake
Love you until it’s just too much to take
Push you so hard, you’ll pull away
But if you’re really the one, you’re really the one
You’ll stay
If you’re really the one, you’ll stay
If you’re really the one, you’ll stay

ฉันดันทุรังมากไป ส่วนเธออยากจะถอยกลับ
กอดเธอแน่น ฉันจะทำให้ร่างกายเธอเจ็บไปหมด
ขี่เธอจนกว่าเธอจะพังทลาย
หากเธอคือคนคนนั้นจริงๆของฉัน
ฉันจะเรียกหาเธอทั้งคืน เธอจะได้ไม่ต้องนอน
รักเธอจนกว่ามันจะมากเกินกว่าที่จะรับได้
ดันทุรังมากไป เธอจะอยากจะถอยกลับ
หากเธอคือคนคนนั้นจริงๆของฉัน
เธอจะอยู่กับฉัน
หากเธอคือคนคนนั้นจริงๆของฉัน เธอจะอยู่กับฉันต่อไป
หากเธอคือคนคนนั้นจริงๆของฉัน เธอจะอยู่กับฉันต่อไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.