Nicole Scherzinger – Poison

รวมเพลงแปลจาก Nicole Scherzinger

Got venom dripping from my lips
Know who you’re about to kiss
Think that you can handle it, boy, it’s on
Just step into the danger zone
Shake it if you wanna roll, never bend,
Just take control, stakes are on

ยาพิษหยดลงมาจากริมฝีปากของฉัน
รู้นะว่าเธอกำลังจะจูบใคร
คิดหรอว่าเธอจะทนได้ มาเลย
ก้าวเข้ามาในโซนอันตราย
สั่นสะเทือนไปเลยหากเธออยากจะสนุก อย่าลังเลล่ะ
เข้ามาควบคุมเลย มาเดิมพันกันดีกว่า

So sick, get a grip, gonna stick to a stick
I don’t think that I can stop this
Pick it up, let it drop, when it drops slip it up
Oh no, I’ll never stop

เจ๋งจริงๆ จับให้แน่นๆล่ะ เธอจะต้องเสพติดฉัน
ฉันคงหยุดไม่ได้หรอกนะ
เก็บมันขึ้นไป ปล่อยมันหยดลงไป ถ้ามันหยดลงมา ก็ลงไปเลียซะ
ฉันจะไม่มีทางหยุดหรอกนะ

That bad girl power I got, I’ll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you’ll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind

พลังสาวแสบที่ฉันมี ฉันจะกระหน่ำใช้มันไปเลยในคืนนี้
เพราะคืนนี้ฉันมียาพิษในความคิดของฉัน
พลังที่ฉันมีอยู่น่ะ เธอจะต้องตกเป็นของฉันเมื่อฉันสู้กับเธอ รู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆ
มียาพิษในความคิดของฉัน
มียาอันตราย
ยาอันตรายในความคิดของฉัน
มียาพิษ
ยาพิษในความคิดของฉัน

So cool out, let her in the scene
Cause tonight I need you kiss
My sexy little dirty scream, yeah, it’s on
And then I get you in my stream, play it hard to be extreme
You’re so cool, baby, you’re so mean (Turn me on, turn me on)

เยี่ยมสุดๆ เมื่อเธอเดินเข้ามาที่นี่
เพราะคืนนี้ฉันจะอยากจะจูบ
ด้วยเสียงครางเซ็กซี่ๆสกปรกๆของฉัน
และฉันจะให้เธอเข้ามาในกระแสของฉัน เล่นกันแบบรุนแรงๆ
เธอเจ๋งจริงๆนะที่รัก ใจร้ายจังเลย (ทำให้ฉันมีอารมณ์ทีสิ)

So sick, get a grip, gonna stick to a stick
I don’t think that I can stop this
Pick it up, let it drop, when it drops slip it up
Oh no, I’ll never stop

เจ๋งจริงๆ จับให้แน่นๆล่ะ เธอจะต้องเสพติดฉัน
ฉันคงหยุดไม่ได้หรอกนะ
เก็บมันขึ้นไป ปล่อยมันหยดลงไป ถ้ามันหยดลงมา ก็ลงไปเลียซะ
ฉันจะไม่มีทางหยุดหรอกนะ
That bad girl power I got, I’ll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you’ll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind

พลังสาวแสบที่ฉันมี ฉันจะกระหน่ำใช้มันไปเลยในคืนนี้
เพราะคืนนี้ฉันมียาพิษในความคิดของฉัน
พลังที่ฉันมีอยู่น่ะ เธอจะต้องตกเป็นของฉันเมื่อฉันสู้กับเธอ รู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆ
มียาพิษในความคิดของฉัน
มียาอันตราย
ยาอันตรายในความคิดของฉัน
มียาพิษ
ยาพิษในความคิดของฉัน

I got that poison, that poison, that poison
I’ll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)
I got that poison, that poison, that poison
I’ll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)

ฉันมียาพิษนั้น
ที่จะทำให้เธอตกหลุมรักฉัน
(ทำให้ฉันมีอารมณ์ทีสิ)
ฉันมียาพิษนั้น
ที่จะทำให้เธอตกหลุมรักฉัน
(ทำให้ฉันมีอารมณ์ทีสิ)

That bad girl power I got, I’ll abuse it tonight
Got poison on my mind
That power I got, you’ll be mine, feel alive
Got poison on my mind

พลังสาวแสบที่ฉันมี ฉันจะกระหน่ำใช้มันไปเลยในคืนนี้
มียาพิษในความคิดของฉัน
พลังที่ฉันมีอยู่น่ะ เธอจะต้องตกเป็นของฉันเมื่อฉันสู้กับเธอ รู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆ
มียาพิษในความคิดของฉัน

That bad girl power I got, I’ll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you’ll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind

พลังสาวแสบที่ฉันมี ฉันจะกระหน่ำใช้มันไปเลยในคืนนี้
เพราะคืนนี้ฉันมียาพิษในความคิดของฉัน
พลังที่ฉันมีอยู่น่ะ เธอจะต้องตกเป็นของฉันเมื่อฉันสู้กับเธอ รู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆ
มียาพิษในความคิดของฉัน
มียาอันตราย
ยาอันตรายในความคิดของฉัน
มียาพิษ
ยาพิษในความคิดของฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.