MS MR – Bones

รวมเพลงแปลจาก MS MR

Dig up her bones but leave the soul alone
Boy with a broken soul
Heart with a gaping hole
Dark twisted fantasy turned to reality
Kissing death and losing my breath
Midnight hours cobble street passages
Forgotten savages, forgotten savages

ขุดเอากระดูกของเธอขึ้นมา แต่ปล่อยวิญญาณของเธอเอาไว้
หนุ่มน้อยกับวิญญาณที่แตกสลาย
หัวใจที่เต็มไปด้วยช่องว่าง
จินตนาการอันมืดมนและผิดเพี้ยนแปรเปลี่ยนเป็นความจริง
จูบกับความตาย และสูญเสียลมหายใจไป
ช่วงเวลายามเที่ยมคืน ทางเดินบนถนนหินกรวด
ลืมเลือนความโหดร้ายไปจนหมดสิ้น

Dig up her bones but leave the soul alone
Let her find a way to a better place
Broken dreams and silent screams
Empty churches with soulless curses
We found a way to escape the day

ขุดเอากระดูกของเธอขึ้นมา แต่ปล่อยวิญญาณของเธอเอาไว้
ให้เธอได้หาหนทางไปสู่ที่ที่ดีกว่า
ความฝันที่แตกสลาย และการกรีดร้องอันเงียบงัน
โบสถ์อันว่างเปล่ากับคำสาปทีไร้วิญญาณ
เราพบหนทางที่จะหลุดพ้นจากวันเวลาเหล่านี้ไปแล้ว

Dig up her bones but leave the soul alone
Lost in the pages of self made cages
Life slips away and the ghosts come to play
These are hard times
These are hard times for dreamers
And love lost believers

ขุดเอากระดูกของเธอขึ้นมา แต่ปล่อยวิญญาณของเธอเอาไว้
หลงไปในหน้ากระดาษของกรงที่สร้างขึ้นมา
ชีวิตหลุดลอยไป และเหล่าวิญญาณก็เข้ามาวิ่งเล่น
นี่คือช่วงเวลาที่แสนยากลำบาก
ช่วงเวลาที่แสนยากลำบากสำหรับผู้ช่างฝัน
และผู้ศรัทธาที่สูญหาย
Dig up her bones but leave the soul alone
Let her find a way to a better place
Broken dreams and silent screams
Empty churches with soulless curses
We found a way to escape the day

ขุดเอากระดูกของเธอขึ้นมา แต่ปล่อยวิญญาณของเธอเอาไว้
ให้เธอได้หาหนทางไปสู่ที่ที่ดีกว่า
ความฝันที่แตกสลาย และการกรีดร้องอันเงียบงัน
โบสถ์อันว่างเปล่ากับคำสาปทีไร้วิญญาณ
เราพบหนทางที่จะหลุดพ้นจากวันเวลาเหล่านี้ไปแล้ว

Candybar creep show
My highs hit a new low
Marinate in misery
Like a girl of only 17
Man made madness
And the romance of sadness
A beautiful dance that happened by chance
Happened by chance, happened by chance

โชว์ประหลาดจาก Candybar
ขาขึ้นของฉันก็ได้พบกับขาลงแล้ว
ดำดิ่งลงไปในความทรมาณ
เหมือนกับเด็กสาวที่อายุเพียง 17
ความบ้าคลั่งจากฝีมือคน
และบทละครโรแมนซ์อันแสนเศร้า
การเต้นรำอันงดงามที่บังเอิญเกิดขึ้น
บังเอิญเกิดขึ้นมา

Dig up her bones but leave the soul alone
Let her find a way to a better place
Broken dreams and silent screams
Empty churches with soulless curses
We found a way to escape the day

ขุดเอากระดูกของเธอขึ้นมา แต่ปล่อยวิญญาณของเธอเอาไว้
ให้เธอได้หาหนทางไปสู่ที่ที่ดีกว่า
ความฝันที่แตกสลาย และการกรีดร้องอันเงียบงัน
โบสถ์อันว่างเปล่ากับคำสาปทีไร้วิญญาณ
เราพบหนทางที่จะหลุดพ้นจากวันเวลาเหล่านี้ไปแล้ว

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด