Lindsay Lohan – Ultimate (Freaky Friday)

You’re the kind of friend who always bends when I’m broken
Like remember when
You took my heart and put it back together again

เธอเป็นเพื่อนแบบที่คอยช่วยเหลือฉันเสมอเมื่อฉันใจสลาย
อย่างตอนนั้นไง จำได้มั้ย
เธอเอาหัวใจฉันไปต่อเข้าด้วยกันอีกครั้ง

I’ve been wasting time with clueless guys
But now it’s over
Let me tell you why
I’m through
I’ve meet someone new
Who’s just like you

ฉันเสียเวลากับผู้ชายที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย
แต่ตอนนี้มันจบลงแล้วล่ะ
ให้บอกเหตุผลเอามั้ย
ฉันทนมาพอแล้ว
ฉันได้เจอกับคนใหม่
เค้าเหมือนเธอเลยแหละ

You’re it
You’re the ultimate
It’s automatic. 
I’m sure of it
No lie
So don’t even try
To tell me that you’re not the guy
Cuz I’ve been waiting all my life
For someone just like you
But you’re it
You’re the ultimate, you

แล้วก็คือเธอนั่นแหละ
เธอคือที่สุดของฉัน
มันเป็นไปยังอัตโนมัติเลย
ฉันมั่นใจนะ
ไม่ได้โกหกด้วย
อย่าพยายาม
จะบอกฉันว่าเธอไม่ใช่ผู้ชายที่ฉันตามหา
เพราะฉันเฝ้ารอเธอมาตลอดชีวิต
เพื่อคนอย่างเธอ
แต่เธอนี่แหละ
เธอคือที่สุดของฉัน

You’re the kind of guy who’s hands in mine send shivers up and down my spine
You took my heart and put it back together again.

เธอคือผู้ชายแบบที่พอจับมือฉันแล้วทำให้ขนลุกไปทั่วร่าง
เธอเอาหัวใจฉันไปต่อเข้าด้วยกันอีกครั้ง

You’re the kind of guy that blows my mind
But now it’s my turn
You’ve been right in front of me
Everything I need
Why didn’t i see
เธอคือผู้ชายแบบที่ทำให้ฉันตะลึง
แต่ตอนนี้ถึงคราวฉันแล้ว
เธออยู่ตรงหน้าฉัน
ทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ
ทำไมฉันไม่เคยเห็นมาก่อนนะ

You’re it
You’re the ultimate
It’s Automatic. 
I’m sure of it
No lie
So don’t even try
To tell me that you’re not the guy
Cuz I’ve been waiting all my life
For someone just like you
But you’re it
You’re the ultimate, you

แล้วก็คือเธอนั่นแหละ
เธอคือที่สุดของฉัน
มันเป็นไปยังอัตโนมัติเลย
ฉันมั่นใจนะ
ไม่ได้โกหกด้วย
อย่าพยายาม
จะบอกฉันว่าเธอไม่ใช่ผู้ชายที่ฉันตามหา
เพราะฉันเฝ้ารอเธอมาตลอดชีวิต
เพื่อคนอย่างเธอ
แต่เธอนี่แหละ
เธอคือที่สุดของฉัน

You’re it
You’re the ultimate
It’s automatic
I’m sure of it
No lie
So don’t even try
To tell me that you’re not the guy
Cuz I’ve been waiting all my life
For someone just like you
But you’re it
You’re the ultimate, you
You’re it
You’re the ultimate, you….

แล้วก็คือเธอนั่นแหละ
เธอคือที่สุดของฉัน
มันเป็นไปยังอัตโนมัติเลย
ฉันมั่นใจนะ
ไม่ได้โกหกด้วย
อย่าพยายาม
จะบอกฉันว่าเธอไม่ใช่ผู้ชายที่ฉันตามหา
เพราะฉันเฝ้ารอเธอมาตลอดชีวิต
เพื่อคนอย่างเธอ
แต่เธอนี่แหละ
เธอคือที่สุดของฉัน
เธอนี่แหละ
เธอคือที่สุดของฉัน