Ke$ha – Animal

รวมเพลงแปลจาก Kesha

I am in love with what we are
Not what we should be
And I am, I am starstruck
With every part of this whole story

ฉันหลงรักในสิ่งที่เราเป็น
ไม่ใช่สิ่งที่เราควรจะเป็น
และฉันก็หลงรัก
ทุกๆอย่างเกี่ยวกับเรื่องราวนี้

So if it’s just tonight
The animal inside, let it live then die
Like it’s the end of time
Like everything inside
Let it live then die 

ถึงแม้แค่เพียงในคืนนี้
สัตว์ในตัวเรา ปล่อยให้มันมีชีวิตและตายไป
ให้เหมือนว่ามันคือจุดดับสูญของเวลา
เหมือนว่าทุกๆอย่างภายใน
ปล่อยให้มันมีชีวิตและตายไป

This is our last chance
Give me your hands
‘Cause our world is spinning at the speed of light
The night is fading, heart is racing
Now, just come and love me like we’re gonna die

นี่คือโอกาสสุดท้ายของเราแล้ว
ยื่นมือของเธอมา
เพราะโลกของเรากำลังหมุนไปด้วยความเร็วแสง
คืนนี้จะจางหายไป หัวใจจะเต้นรัว
แล้วตอนนี้ ก็เข้ามาสิ และรักฉันให้เหมือนว่าเรากำลังจะตาย
I’m not asleep, I’m up for the fight
Into the magic
And I don’t want the concrete
I am alive comes with the tragic
So if it’s just tonight
The animal inside, let it live then die 

ฉันนอนไม่หลับ ฉันพร้อมสำหรับการต่อสู้แล้ว
เข้าไปในเวทมนตร์
และฉันไม่ต้องการคอนกรีต
ฉันมีชีวิตที่มาพร้อมด้วยความน่าสลดใจ
หากแม้แค่เพียงในคืนนี้
สัตว์ในตัวเรา ปล่อยให้มันมีชีวิตและตายไป

This is our last chance
Give me your hands
‘Cause our world is spinning at the speed of light
The night is fading, heart is racing
Now, just come and love me like we’re gonna die

นี่คือโอกาสสุดท้ายของเราแล้ว
ยื่นมือของเธอมา
เพราะโลกของเรากำลังหมุนไปด้วยความเร็วแสง
คืนนี้จะจางหายไป หัวใจจะเต้นรัว
แล้วตอนนี้ ก็เข้ามาสิ และรักฉันให้เหมือนว่าเรากำลังจะตาย

This is our last chance
Give me your hands
‘Cause our world is spinning at the speed of light
The night is fading, heart is racing
Now, just come and love me like we’re gonna die

นี่คือโอกาสสุดท้ายของเราแล้ว
ยื่นมือของเธอมา
เพราะโลกของเรากำลังหมุนไปด้วยความเร็วแสง
คืนนี้จะจางหายไป หัวใจจะเต้นรัว
แล้วตอนนี้ ก็เข้ามาสิ และรักฉันให้เหมือนว่าเรากำลังจะตาย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.