Hurts – Sandman

I spent these waking hours waiting for the sandman
I spent these waking hours looking for his master plan
I’ll wait ‘til morning ‘til he comes to my house
And he’ll give no warning when he’s knocking me out

ฉันใช้เวลาในยามตื่นนี้ เฝ้ารอมนุษย์ทราย
ฉันใช้เวลาในยามตื่นนี้ ค้นหาแผนขั้นสุดยอดของเขา
ฉันจะรอไปจนเช้า จนกว่าเขาจะมาที่บ้านฉัน
และเขาจะไม่เตือนอะไรทั้งนั้นเมื่อเขาซัดฉันสลบ

So sing me to sleep tonight
And don’t bring me back to life

ร้องเพลงกล่อมฉันสู่นิทราในราตรีนี้ทีเถอะ
และไม่ต้องปลุกฉันกลับมามีชีวิตอีกนะ
I spend these waking hours waiting for the sandman
I spend these waking hours looking for his master plan
He will be sorry when he comes to my house
I’ll show no mercy ‘til the lights go out

ฉันใช้เวลาในยามตื่นนี้ เฝ้ารอมนุษย์ทราย
ฉันใช้เวลาในยามตื่นนี้ ค้นหาแผนขั้นสุดยอดของเขา
เขาจะต้องเสียใจเมื่อเขามาถึงบ้านฉัน
ฉันจะไม่ปรานีเลยจนกว่าแสงไฟจะดับลงหมด

So sing me to sleep tonight
And don’t bring me back to life

ร้องเพลงกล่อมฉันสู่นิทราในราตรีนี้ทีเถอะ
และไม่ต้องปลุกฉันกลับมามีชีวิตอีกนะ

We’re waiting for the sandman, but he never hears the call [x4]

เราต่างเฝ้ารอมนุษย์ทราย แต่เขาไม่เคยได้ยินเสียงเรียกจากเราเลย

So sing me to sleep tonight
And don’t bring me back to life

ร้องเพลงกล่อมฉันสู่นิทราในราตรีนี้ทีเถอะ
และไม่ต้องปลุกฉันกลับมามีชีวิตอีกนะ

We’re waiting for the sandman, but he never hears the call [x4]

เราต่างเฝ้ารอมนุษย์ทราย แต่เขาไม่เคยได้ยินเสียงเรียกจากเราเลย