Hunter Hayes – I Want Crazy

I’m booking myself a one way flight
I gotta see the color in your eyes
Yeah, telling myself I’m gonna be alright
Without you baby it’s a waste of time

ฉันจองตั๋วเที่ยวเดียวให้ตัวเอง
อยากจะเห็นสีสันในดวงตาของเธอ
บอกตัวเองว่าฉันจะต้องไม่เป็นไร
หากไม่มีเธอ มันก็เหมือนเสียเวลาเปล่า

Yeah, our first date girl the seasons changed
It got washed away in a summer rain
You can’t undo a fall like this
‘Cause love don’t know what distance is

เดทแรกของเรา ฤดูกาลผันเปลี่ยนไป
มันถูกชะล้างไปกับสายฝนยามฤดูร้อน
เธอย้อนฤดูใบไม้ร่วงแบบนี้ไม่ได้หรอก
เพราะความรักไม่รู้ระยะทางหรอกนะ

Yeah, I know that’s crazy
But I don’t want good and I don’t want good enough
I want can’t sleep, can’t breathe without your love
Front porch and one more kiss
It doesn’t make sense to anybody else

ฉันรู้ว่ามันบ้าสิ้นดี
แต่ฉันไม่ได้ต้องการอะไรที่ดี และไม่ได้ต้องการอะไรที่ดีพอ
ฉันอยากจะนอนไม่หลับ หายใจไม่ออกโดยไม่มีเธอ
อยู่ที่ระเบียงหน้าบ้าน และจูบกันอีกครั้งหนึ่ง
มันไม่มีเหตุผลกับใครทั้งนั้นหรอก

Who cares if you’re all I think about
I’ve searched the world and I know now
It ain’t right if you ain’t lost your mind

ใครจะไปสนล่ะหากเธอคือคนเดียวที่ฉันคิดถึง
ฉันค้นหามาทั่วโลกทั้งใบแล้ว และตอนนี้ฉันก็ได้รู้
มันคงไม่ถูกต้อง หากเธอไม่เสียสติไป

Yeah, I don’t want easy
I want crazy
Are you with me baby?
Let’s be crazy

ฉันไม่ชอบอะไรง่ายๆ
ฉันชอบความบ้าบิ่นน่ะ
เธอชอบเหมือนฉันไม่ล่ะ
มาทำตัวบ้าๆบอๆกันเถอะ

Well, I don’t wanna be scared
Don’t wanna know why
Wanna feel good, don’t have to be right
The world makes all kinds of rules for love
I say you gotta let it do what it does

ฉันไม่อยากจะกลัวนะ
ไม่อยากจะรู้เหตุผล
อยากจะรู้สึกดี ไม่จำเป็นต้องถูกต้องเสมอไป
โลกใบนี้สร้างกฏแห่งทั้งหลายขึ้นมา
ต้องปล่อยให้มันเป็นไปอย่างนั้นแหละนะ

I don’t want just another hug and a kiss goodnight
Catching up calls and a date sometimes
I love that we’re rebels and we still believe
We’re the kind of crazy people wish that they could be

ไม่ต้องการแค่กอดและจูบในคืนนี้
โทรหากัน แล้วไปเดทกันบ้าง
ฉันชอบที่เราเป็นพวกชอบต่อต้าน และเราก็ยังคงเชื่อ
เราคือพวกคนบ้าๆบอๆที่หวังอยากให้คนอื่นเป็นเหมือนเรา

I know we’re crazy, yeah
But I don’t want good and I don’t want good enough
I want can’t sleep, can’t breathe without your love
Front porch and one more kiss
It doesn’t make sense to anybody else

ฉันรู้ว่าเราน่ะบ้าดีเดือด
แต่ฉันไม่ได้ต้องการอะไรที่ดี และไม่ได้ต้องการอะไรที่ดีพอ
ฉันอยากจะนอนไม่หลับ หายใจไม่ออกโดยไม่มีเธอ
อยู่ที่ระเบียงหน้าบ้าน และจูบกันอีกครั้งหนึ่ง
มันไม่มีเหตุผลกับใครทั้งนั้นหรอก

Who cares if you’re all I think about
I’ve searched the world and I know now
It ain’t right if you ain’t lost your mind

ใครจะไปสนล่ะหากเธอคือคนเดียวที่ฉันคิดถึง
ฉันค้นหามาทั่วโลกทั้งใบแล้ว และตอนนี้ฉันก็ได้รู้
มันคงไม่ถูกต้อง หากเธอไม่เสียสติไป

Yeah, I don’t want easy
I want crazy
Are you with me baby?
Let’s be crazy

ฉันไม่ชอบอะไรง่ายๆ
ฉันชอบความบ้าบิ่นน่ะ
เธอชอบเหมือนฉันไม่ล่ะ
มาทำตัวบ้าๆบอๆกันเถอะ
No!
I don’t want good and I don’t want good enough
I want can’t sleep, can’t breathe without your love
Front porch and one more kiss
It doesn’t make sense to anybody else

ไม่ !
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรที่ดี และไม่ได้ต้องการอะไรที่ดีพอ
ฉันอยากจะนอนไม่หลับ หายใจไม่ออกโดยไม่มีเธอ
อยู่ที่ระเบียงหน้าบ้าน และจูบกันอีกครั้งหนึ่ง
มันไม่มีเหตุผลกับใครทั้งนั้นหรอก

Who cares if you’re all I think about
I’ve searched the world and I know now
It ain’t right if you ain’t lost your mind

ใครจะไปสนล่ะหากเธอคือคนเดียวที่ฉันคิดถึง
ฉันค้นหามาทั่วโลกทั้งใบแล้ว และตอนนี้ฉันก็ได้รู้
มันคงไม่ถูกต้อง หากเธอไม่เสียสติไป

Yeah, I don’t want easy
I want crazy

ฉันไม่ชอบอะไรง่ายๆ
ฉันชอบความบ้าบิ่นน่ะ

Yeah, look at us baby
Tonight the midnight rules are breaking
There’s no such thing as wild enough
Maybe we just think too much
Who needs to play it safe in love
Let’s be crazy

มองดูเราสิที่รัก
คืนนี้ กฏเที่ยงคืนจะถูกทำลายไป
ไม่มีอะไรที่บ้าดีเดือดเท่าเราอีกแล้ว
บางทีเราอาจจะคิดมากไป
ใครจะอยากเพลย์เซฟกับความรักล่ะ
มาทำตัวบ้าบอกันเถอะ

Who cares if we’re crazy?
We gotta be crazy
I know that we’re crazy
So let’s be crazy

ใครจะสนล่ะว่าเราบ้าบอแค่ไหน?
เราต้องบ้าดีเดือดไปเลย
ฉันรู้ว่าเราน่ะบ้าบอ
มาทำตัวบ้าๆกันเถอะ