Florida Georgia Line – Cruise feat. Nelly

รวมเพลงแปลจาก Florida Georgia Line, Nelly

Baby you a song
You make me wanna roll my windows down and cruise

ที่รัก เธอนั้นเหมือนดั่งบทเพลง
เธอทำให้ฉันอยากจะลดกระจกลงแล้วแล่นรถไป

I got my windows down and the radio up
get your radio up
I got my windows down and the radio up
get your radio up

ฉันลดหน้าต่างลง และเปิดวิทยุให้ดังขึ้น
เปิดวิทยุของเธอขึ้นสิ
ฉันลดหน้าต่างลง และเปิดวิทยุให้ดังขึ้น
เปิดวิทยุของเธอขึ้นสิ

Yeah, when I first saw that bikini top on her
She’s poppin’ right out of the South Georgia water
Thought, “Oh, good lord, she had them long tanned legs”
Couldn’t help myself so I walked up and said

เมื่อฉันเห็นเธอใส่บิกินี่ครั้งแรก
เธอเดินขึ้นมาจากน้ำที่ South Georgia
ฉันคิดว่า “โอวพระเจ้า ขาสีแทนยาวๆของเธอคู่นั้น”
ฉันคุมตัวเองไม่ได้จนต้องเดินเข้าไปหาแล้วบอกว่า

Baby you a song
You make me wanna roll my windows down and cruise
Down a back road blowin’ stop signs through the middle
Every little farm town with you
In this brand new Chevy with a lift kit
Would look a hell of a lot better with you up in it
So baby you a song
You make me wanna roll my windows down and cruise

ที่รัก เธอนั้นเหมือนดั่งบทเพลง
เธอทำให้ฉันอยากจะลดกระจกลงแล้วแล่นรถไป
ไปตามถนนลูกรัง ทะลุเข้ากลางป้ายหยุดไปเลย
ไปทุกๆเมืองทำฟาร์มเล็กๆกับเธอ
ในรถChevy คันใหม่ล่าสุดนี้พร้อมกับชุดยกสูง
คงจะดีกว่านี้เยอะหากเธอขึ้นมานั่งด้วยกัน
ที่รัก เธอนั้นเหมือนดั่งบทเพลง
เธอทำให้ฉันอยากจะลดกระจกลงแล้วแล่นรถไป

I got my windows down and the radio up
get your radio up

ฉันลดหน้าต่างลง และเปิดวิทยุให้ดังขึ้น
เปิดวิทยุของเธอขึ้นสิ

She was sippin’ on Southern and singin’ Marshall Tucker
We were falling in love in the sweet heart of summer
She hopped right up into the cab of my truck and said
“Fire it up, let’s go get this thing stuck”

เธอดื่ม Southern Comfort ขณะร้องคลอไปกับเพลงของ Marshall Tucker
เราตกหลุมรักกันในฤดูร้อน
เธอกระโดดขึ้นมาหลังกระบะฉันแล้วบอกว่า
“สตาร์ทเครื่องเลย ไปทำให้รถคันนี้ค้างไปเลย”

Baby you a song
You make me wanna roll my windows down and cruise
Down a back road blowin’ stop signs through the middle
Every little farm town with you
In this brand new Chevy with a lift kit
Would look a hell of a lot better with you up in it
So baby you a song
You make me wanna roll my windows down and cruise
ที่รัก เธอนั้นเหมือนดั่งบทเพลง
เธอทำให้ฉันอยากจะลดกระจกลงแล้วแล่นรถไป
ไปตามถนนลูกรัง ทะลุเข้ากลางป้ายหยุดไปเลย
ไปทุกๆเมืองทำฟาร์มเล็กๆกับเธอ
ในรถChevy คันใหม่ล่าสุดนี้พร้อมกับชุดยกสูง
คงจะดีกว่านี้เยอะหากเธอขึ้นมานั่งด้วยกัน
ที่รัก เธอนั้นเหมือนดั่งบทเพลง
เธอทำให้ฉันอยากจะลดกระจกลงแล้วแล่นรถไป

My windows down my seats are back
My music up and we ride
Her legs up on my dashboard
And it’s just the way I like
Hey country girl, this country boy
Like everything about you
Don’t change a thing, no way
You stay the same and I got you
I like saw that, all that
Head to toe you all that
Tell ol’ boy he can call back
Send her a text say, “fall back” cause
I can see you got a thing for the fast life
So come on, shawty, let me show you what the fast like
Whipping ‘cross the border, Florida into Georgia

ลดหน้าต่างลง ถอยเบาะนั่งไป
เปิดเพลงขึ้น แล้วเราก็ขับรถกันไป
ขาเธอพาดขึ้นมาบนหน้าปัดรถ
และนั่นแหละสิ่งที่ฉันชอบ
เฮ้ แม่สาวคันทรี่ หนุ่มบ้านนอกคนนี้
ชอบทุกๆอย่างเกี่ยวกับเธอเลยนะ
อย่าเปลี่ยนอะไรไปเลย
เป็นอย่างเดิมนี่แหละดีแล้ว ฉันได้เธอมาแล้ว
ฉันเห็นแล้วแหละ
ตั้งแต่หัวจรดเท้า
บอกผู้ชายคนเก่าของเธอว่าค่อยโทรมาใหม่นะ
ส่งแมสเสจมาบอกว่า “ถอยไป” เพราะ
ฉันเห็นนะว่าเธอชอบชีวิตแบบรวดเร็ว
มาสิ ที่รัก เดี๋ยวฉันจะให้เธอเห็นเองว่าความเร็วมันเป็นยังไง
ขับข้ามพรมแดน ตั้งแต่ฟลอริด้า เข้าไปในจอร์เจีย

Cause baby you a song
And you make me wanna roll my windows down and cruise
Down a back road blowing stop signs through the middle
Every hood ass town with you
In this drop top Chevy painted real slick
Would look a hell of a lot better with you up in it
Cause baby you a song and
You make me wanna roll my, roll my, roll my

เพราะที่รัก เธอนั้นเหมือนดั่งบทเพลง
เธอทำให้ฉันอยากจะลดกระจกลงแล้วแล่นรถไป
ไปตามถนนลูกรัง ทะลุเข้ากลางป้ายหยุดไปเลย
ไปทุกๆเมืองกับเธอ
ในรถChevyเปิดประทุนสีดำสนิทคันนี้
คงจะดูดีขึ้นเยอะหากเธอขึ้นมานั่งด้วยกัน
เพราะที่รัก เธอนั้นเหมือนดั่งบทเพลง
เธอทำให้ฉันอยากจะ….

Baby you a song
You make me wanna roll my windows down and cruise
Down a back road blowin’ stop signs through the middle
Every little farm town with you
In this brand new Chevy with a lift kit
Would look a hell of a lot better with you up in it
So baby you a song
You make me wanna roll my windows down and cruise

ที่รัก เธอนั้นเหมือนดั่งบทเพลง
เธอทำให้ฉันอยากจะลดกระจกลงแล้วแล่นรถไป
ไปตามถนนลูกรัง ทะลุเข้ากลางป้ายหยุดไปเลย
ไปทุกๆเมืองทำฟาร์มเล็กๆกับเธอ
ในรถChevy คันใหม่ล่าสุดนี้พร้อมกับชุดยกสูง
คงจะดีกว่านี้เยอะหากเธอขึ้นมานั่งด้วยกัน
ที่รัก เธอนั้นเหมือนดั่งบทเพลง
เธอทำให้ฉันอยากจะลดกระจกลงแล้วแล่นรถไป

I got my windows down and the radio up
get your radio up
I got my windows down and the radio up
get your radio up

ฉันลดหน้าต่างลง และเปิดวิทยุให้ดังขึ้น
เปิดวิทยุของเธอขึ้นสิ
ฉันลดหน้าต่างลง และเปิดวิทยุให้ดังขึ้น
เปิดวิทยุของเธอขึ้นสิ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.