Demi Lovato – Get Back

Don’t walk away like you always do, this time.
Baby, you’re the only thing that’s been on my mind.
Ever since you left, I’ve been a mess
(You won’t answer your phone)
I’ll say it once, then I’ll leave you alone
But I gotta let you know

ครั้งนี้ อย่าเดินจากฉันไปเหมือนทุกๆทีเลยนะ
ที่รัก เธอคือสิ่งเดียวที่อยู่ในใจฉัน
ตั้งแต่ที่เธอจากไป ชีวิตฉันก็ยุ่งเหยิงไปหมด
(เธอไม่รับสายฉันเลย)
ฉันขอพูดอีกครั้ง และฉันจะปล่อยเธอไป
แต่ฉันต้องให้เธอได้รู้

I wanna get back
To the old days
when the phone would ring
and I knew it was you.
I wanna talk back
And get yelled at
Fight for nothing
Like we used to
Oh kiss me
like you mean it
Like you miss me,
’cause I know that you do.
I wanna get back
Get back with you

ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไป
ยังช่วงเวลาในอดีต
เมื่อโทรศัพท์ฉันดัง
ก็รู้ได้ทันทีว่าเป็นเธอ
ฉันอยากจะคุยกับเธอ
และโดนเธอตะคอกใส่
ทะเลาะกันในเรื่องไร้สาระ
อย่างที่เราเคยเป็น
จูบฉันที
ให้เหมือนว่าเธอตั้งใจ
ให้เหมือนว่าเธอคิดถึงฉัน
เพราะฉันรู้ว่าเธอเป็นอย่างนั้น
ฉันอยากจะกลับไป
กลับไปอยู่กับเธอ

don’t look at me that way, I see it in your eyes.
Don’t worry about me, I’ve been fine
I’m not gonna lie, I’ve been a mess
Since you’ve left
Everytime I see you, it gets more and more intense.

อย่ามองฉันอย่างนั้นสิ ฉันเห็นนะในตาของเธอ
อย่าห่วงฉันเลย ฉันสบายดี
ไม่โกหกดีกว่า ชีวิตฉันยุ่งเหยิงสุดๆเลย
ตั้งแต่ที่เธอจากไป
ทุกๆครั้งที่ฉันพบเธอ มันเครียดขึ้นทุกทีเลยนะ
I wanna get back
To the old days
when the phone would ring
and I knew it was you.
I wanna talk back
And get yelled at
Fight for nothing
Like we used to
Oh hold me,
like you mean it
Like you miss me,
’cause I know that you do.
I wanna get back
Get back with you

ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไป
ยังช่วงเวลาในอดีต
เมื่อโทรศัพท์ฉันดัง
ก็รู้ได้ทันทีว่าเป็นเธอ
ฉันอยากจะคุยกับเธอ
และโดนเธอตะคอกใส่
ทะเลาะกันในเรื่องไร้สาระ
อย่างที่เราเคยเป็น
จูบฉันที
ให้เหมือนว่าเธอตั้งใจ
ให้เหมือนว่าเธอคิดถึงฉัน
เพราะฉันรู้ว่าเธอเป็นอย่างนั้น
ฉันอยากจะกลับไป
กลับไปอยู่กับเธอ

You were the only one I wanted
You were the first one I fell for
You’re the only one that I’m in need of
And I don’t want to be lonely anymore

เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
เป็นคนแรกที่ฉันตกหลุมรัก
เธอคือคนคนเดียวที่ฉันต้องการ
และฉันไม่อยากจะอยู่ตัวคนเดียวอีกแล้ว

I wanna get back
To the old days
when the phone would ring
and I knew it was you.
I wanna talk back
And get yelled at
Fight for nothing
Like we used to,
Oh hold me
like you mean it
Like you miss me
‘Cause you know you do
I wanna get back
Get back, with you

ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไป
ยังช่วงเวลาในอดีต
เมื่อโทรศัพท์ฉันดัง
ก็รู้ได้ทันทีว่าเป็นเธอ
ฉันอยากจะคุยกับเธอ
และโดนเธอตะคอกใส่
ทะเลาะกันในเรื่องไร้สาระ
อย่างที่เราเคยเป็น
จูบฉันที
ให้เหมือนว่าเธอตั้งใจ
ให้เหมือนว่าเธอคิดถึงฉัน
เพราะฉันรู้ว่าเธอเป็นอย่างนั้น
ฉันอยากจะกลับไป
กลับไปอยู่กับเธอ

(Get back!) Get Back!
(Get back!) Get Back!
(Get back!) Get Back!
(Get back!) Get Back!

ย้อนกลับไปกันเถอะ!

Oh hold me,
like you mean it
Like you miss me
’cause I know that you do
I wanna get back
Get back
I wanna get back
get back
Get back
Get back
Get back!

กอดฉันที
ให้เหมือนว่าเธอตั้งใจ
ให้เหมือนว่าเธอคิดถึงฉัน
เพราะฉันรู้ว่าเธอเป็นอย่างนั้น
ฉันอยากจะกลับไป
กลับไปอยู่กับเธอ