Chrystian – Something About You

รวมเพลงแปลจาก Chrystian

Published เมษายน 13, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

From the day you came into my life I felt an instant change
In the moments there were pain you put a smile across my face
I don’t ever wanna know what life would be without you here
Cause the feeling’s overwhelming it could never disappear
From the moment that I wake up all I think about is you
I can’t fight it, it’s the truth

ตั้งแต่วันที่เธอเข้ามาในชีวิตฉัน ฉันก็รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงได้ในทันที
ในช่วงเวลานั้น มันรู้สึกเจ็บปวดเมื่อเธอยิ้มผ่านฉันไป
ฉันไม่เคยอยากจะรู้ว่าชีวิตจะเป็นยังไงหากไม่มีเธออยู่ตรงนี้
เพราะความรู้สึกที่ถาโถมฉันนี้มันไม่มีวันจางหายไป
จากช่วงเวลานั้นที่ฉันตื่นนอน ฉันคิดถึงแต่เพียงเธอ
ฉันต้านมันไม่ได้เลย มันคือความจริง

You’re the sun on a cloudy day
You’re the healer of my pain
And I won’t let you go away
You’re a god send on my prays
And there’s nothing left to prove
You got me yes you do
Cause you got me yeah it’s true
There’s something about you

เธอคือดวงตะวันในวันเมฆหนา
เธอคือผู้เยียวยาบาดแผลของฉัน
และฉันจะไม่ยอมให้เธอจากฉันไปไหน
เธอคือพระเจ้าที่ถูกส่งมาตามคำอธิษฐานของฉัน
และไม่เหลืออะไรที่ต้องพิสูจน์อีกแล้ว
เธอทำให้ฉันตอบตกลงทุกๆอย่างที่เธอขอ
เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว มันคือความจริง
มันมีบางอย่างเกี่ยวกับเธอยังไงล่ะ

In the darkness you can smile and shine your light across the room
It’s contagious they can’t help but stop just to notice you
You may know this but your value goes way beyond my eyes
You’re an angel on the ground and girl I know you’re by my side
Oh from the moment that I wake up all I think about is you
I can’t fight it, it’s the truth

ในความมืดมิด เธอยังคงยิ้มได้ และส่งแสงสว่างข้ามห้องมา
มันเหมือนโรคติดต่อเลยแหละ ทุกๆคนต้องหยุดและมองเธอ
เธออาจจะรู้แล้ว แต่คุณค่าของเธอนั้นมีมากกว่าที่ฉันเห็น
เธอคือนางฟ้าบนผืนดิน และสาวน้อย ฉันรู้ว่าเธอจะอยู่เคียงข้างฉัน
จากช่วงเวลานั้นที่ฉันตื่นนอน ฉันคิดถึงแต่เพียงเธอ
ฉันต้านมันไม่ได้เลย มันคือความจริง
You’re the sun on a cloudy day
You’re the healer of my pain
And I won’t let you go away
You’re a god send on my prays
And there’s nothing left to prove
You got me yes you do
Cause you got me yeah it’s true
There’s something about you

I never felt this way before, love showed up at my door
And I never wanna see you go
And I love it yes I do cause I feel it, it’s so true
I can’t explain it, there’s something about you

ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน ความรักที่มาปรากฏตรงหน้าประตูของฉัน
ฉันไม่เคยอยากจะเห็นเธอจากไปเลย
และฉันรักเธอนะ เพราะฉันรู้สึกได้ มันคือความจริง
ฉันอธิบายไม่ได้ แต่มันมีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ