Cazzette – Beam Me Up

Tonight we’ll run away 
Speeding faster than a midnight train 
Somewhere to such a place 
Where the stars come out to light your face 
We’ll leave behind a world in darkness 
Go where no one’s broken hearted 
Take off without a trace 
Neon angels, up and away 

คืนนี้เราจะวิ่งหนีไป
ให้เร็วกว่ารถไฟยามเที่ยงคืน
ไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
ที่ที่ดวงดาราออกมาเพื่อส่องสว่างลงมายังใบหน้าของเธอ
เราจะทิ้งโลกนี้ไว้ในความมืด
ไปในที่ที่ไม่มีใครหัวใจสลาย
จากไปโดยไร้ร่องรอย
นางฟ้าแสงนีออน ลอยสูงขึ้นไปให้ไกลแสนไกล

Ride my clouds 
I think we’re getting closer 
Don’t stop now 
Off the ground 
Higher than a supernova 
Don’t look down [x4] 
Beam me up [x4] 

ขี่เมฆของฉัน
ฉันคิดว่าเรากำลังใกล้จะถึงแล้ว
อย่าพึ่งหยุดนะ
ลอยสูงขึ้นไปจากพื้น
สูงยิ่งกว่าซุปเปอร์โนว่า
อย่ามองลงไปนะ
ส่งฉันลอยขึ้นไป

Ride my clouds 
I think we’re getting closer 
Don’t stop now 
Off the ground 
Higher than a supernova 
Don’t look down [x2] 

ขี่เมฆของฉัน
ฉันคิดว่าเรากำลังใกล้จะถึงแล้ว
อย่าพึ่งหยุดนะ
ลอยสูงขึ้นไปจากพื้น
สูงยิ่งกว่าซุปเปอร์โนว่า
อย่ามองลงไปนะ
After we kissed the sun 
We can burn our names into the sky 
Feel my electric touch 
Taste my supersonic lullaby 

หลังจากเราจูบดวงตะวันแล้ว
เราจะเผาท้องฟ้าให้เป็นชื่อของเรา
รู้สึกถึงสัมผัสอันตื่นเต้นของฉัน
ลิ้มรสเพลงกล่อมความเร็วเสียงดูนะ

Ride my clouds 
I think we’re getting closer 
Don’t stop now 
Off the ground 
Higher than a supernova 
Don’t look down [x4] 
Beam me up [x4] 

ขี่เมฆของฉัน
ฉันคิดว่าเรากำลังใกล้จะถึงแล้ว
อย่าพึ่งหยุดนะ
ลอยสูงขึ้นไปจากพื้น
สูงยิ่งกว่าซุปเปอร์โนว่า
อย่ามองลงไปนะ
ส่งฉันลอยขึ้นไป

Ride my clouds 
I think we’re getting closer 
Don’t stop now 
Off the ground 
Higher than a supernova 
Don’t look down [x2] 

ขี่เมฆของฉัน
ฉันคิดว่าเรากำลังใกล้จะถึงแล้ว
อย่าพึ่งหยุดนะ
ลอยสูงขึ้นไปจากพื้น
สูงยิ่งกว่าซุปเปอร์โนว่า
อย่ามองลงไปนะ

Ride my clouds 
I think we’re getting closer 
Don’t stop now 
Off the ground 
Higher than a supernova 
Don’t look down [x2]

ขี่เมฆของฉัน
ฉันคิดว่าเรากำลังใกล้จะถึงแล้ว
อย่าพึ่งหยุดนะ
ลอยสูงขึ้นไปจากพื้น
สูงยิ่งกว่าซุปเปอร์โนว่า
อย่ามองลงไปนะ