Calvin Harris – I Need Your Love feat. Ellie Goulding

รวมเพลงแปลจาก Calvin Harris, Ellie Goulding

I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
I need your love

ฉันต้องการความรักจากเธอ
ต้องการเวลาจากเธอ
เมื่อทุกๆอย่างมันผิดพลาดไป
เธอแก้ไขให้มันถูกต้องจนหมด
ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน
เหมือนมีชีวิตอีกครั้ง
ฉันต้องการจะเป็นอิสระไปกับเธอในคืนนี้
ฉันต้องการความรักจากเธอ
ฉันต้องการความรักจากเธอ

I take a deep breath every time I pass your door
I know you’re there but I can’t see you anymore
And that’s the reason you’re in the dark
I’ve been a stranger ever since we fell apart
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again

ฉันหายใจเข้าลึกๆทุกครั้งที่เดินผ่านประตูเธอเข้าไป
ฉันรู้ว่าเธออยู่ตรงนั้น แต่ฉันมองไม่เห็นเธออีกต่อไป
และนั่นคือเหตุผลที่เธอจมอยู่ในความมืดมิด
ฉันกลายเป็นคนแปลกหน้าตั้งแต่ที่เราจากกัน
ฉันรู้สึกไร้ที่พึ่งเหลือเกิน
มองดูดวงตาฉันที่เต็มไปด้วยความกลัวนี้สิ
บอกฉันทีว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน
กอดฉันในอ้อมแขนเธออีกทีได้ไหม

I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
I need your love

ฉันต้องการความรักจากเธอ
ต้องการเวลาจากเธอ
เมื่อทุกๆอย่างมันผิดพลาดไป
เธอแก้ไขให้มันถูกต้องจนหมด
ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน
เหมือนมีชีวิตอีกครั้ง
ฉันต้องการจะเป็นอิสระไปกับเธอในคืนนี้
ฉันต้องการความรักจากเธอ
ฉันต้องการความรักจากเธอ

Now I’m dreaming, will ever find you now?
I walk in circles but I’ll never figure out
What I mean to you, do I belong
I try to fight this but I know I’m not that strong
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again

ตอนนี้ฉันกำลังฝันไป ฉันจะได้พบเธอไหมนะ?
ฉันเดินวนเป็นวงกลมแล้ว แต่ก็ยังไม่เคยคิดออก
ว่า ฉันมีความหมายกับเธอไหม ฉันคู่ควรกับเธอไหม
ฉันพยายามจะสู้แล้ว แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้เข้มแข็งขนาดนั้น
ฉันรู้สึกไร้ที่พึ่งเหลือเกิน
มองดูดวงตาฉันที่เต็มไปด้วยความกลัวนี้สิ
บอกฉันทีว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน
กอดฉันในอ้อมแขนเธออีกทีได้ไหม

I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
I need your love

ฉันต้องการความรักจากเธอ
ต้องการเวลาจากเธอ
เมื่อทุกๆอย่างมันผิดพลาดไป
เธอแก้ไขให้มันถูกต้องจนหมด
ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน
เหมือนมีชีวิตอีกครั้ง
ฉันต้องการจะเป็นอิสระไปกับเธอในคืนนี้
ฉันต้องการความรักจากเธอ
ฉันต้องการความรักจากเธอ

All the years
All the times
You were never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears
All the lies
All the waste
I’ve been trying to make it change
And now my eyes are open

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ตลอดเวลาที่ล่วงเลยมา
เธอไม่ใช่คนผิดเลย
และตอนนี้ฉันตาสว่างแล้ว
หัวใจฉันกลับปิดลง
ทุกๆหยาดน้ำตา
ทุกๆคำโกหก
ทุกๆอย่างที่สูญเสียไป
ฉันพยายามจะเปลี่ยนแปลงมัน
และตอนนี้ฉันก็ตาสว่างแล้ว

I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free

ฉันต้องการความรักจากเธอ
ต้องการเวลาจากเธอ
เมื่อทุกๆอย่างมันผิดพลาดไป
เธอแก้ไขให้มันถูกต้องจนหมด
ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน
เหมือนมีชีวิตอีกครั้ง
ฉันอยากจะเป็นอิสระ

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด