Avril Lavigne – Freak Out

Try to tell me what I shouldn’t do
You should know by now,
I won’t listen to you
Walk around with my hands up in the air
Cause I don’t care
Cause I’m alright, I’m fine

พยายามจะบอกฉันว่าอะไรที่ไม่ควรทำ
เธอน่าจะรู้นะ
ว่าฉันไม่ฟังเธอหรอก
เดินชูมือขึ้นฟ้า
เพราะฉันไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
เพราะฉันก็มีความสุขดี ไม่เป็นอะไรทั้งนั้น

Just freak out, let it go
I’m gonna live my life
I can’t ever run and hide 
I won’t compromise 
Cause I’ll never know
I’m gonna close my eyes
I can’t watch the time go by
I won’t keep it inside
Freak out, let it go
Just freak out, let it go

แค่ทำตัวบ้าๆบอๆ ปลดปล่อยความเป็นตัวเองออกมา
ฉันจะใช้ชีวิตของตัวเอง
จะไม่หลบซ่อนอะไรทั้งนั้น
จะไม่อ่อนข้อให้ใครทั้งนั้น
เพราะฉันไม่มีทางรู้
ฉันจะหลับตาลง
ฉันมองดูเวลาผ่านไปเฉยๆไม่ได้หรอกนะ
ฉันจะไม่เก็บความรู้สึกเอาไว้
ทำตัวบ้าๆบอๆ ปลดปล่อยความเป็นตัวเองออกมา
แค่ทำตัวบ้าๆบอๆ ปลดปล่อยความเป็นตัวเองออกมา

You don’t always have to do everything right
Stand up for yourself
And put up a fight
walk around with your hands up in the air 
Like you don’t care
Cause I’m alright, I’m fine

เราไม่จำเป็นต้องทำทุกๆอย่างให้ถูกต้องเสมอไปหรอก
ยืนหยัดขึ้นมาเพื่อตัวเอง
และจงต่อสู้
เดินชูมือขึ้นฟ้า
เพราะฉันไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
เพราะฉันก็มีความสุขดี ไม่เป็นอะไรทั้งนั้น
Just freak out, let it go
I’m gonna live my life
I can’t ever run and hide 
I won’t compromise 
Cause I’ll never know
I’m gonna close my eyes
I can’t watch the time go by
I won’t keep it inside
Freak out, let it go

แค่ทำตัวบ้าๆบอๆ ปลดปล่อยความเป็นตัวเองออกมา
ฉันจะใช้ชีวิตของตัวเอง
จะไม่หลบซ่อนอะไรทั้งนั้น
จะไม่อ่อนข้อให้ใครทั้งนั้น
เพราะฉันไม่มีทางรู้
ฉันจะหลับตาลง
ฉันมองดูเวลาผ่านไปเฉยๆไม่ได้หรอกนะ
ฉันจะไม่เก็บความรู้สึกเอาไว้
ทำตัวบ้าๆบอๆ ปลดปล่อยความเป็นตัวเองออกมา
แค่ทำตัวบ้าๆบอๆ ปลดปล่อยความเป็นตัวเองออกมา

On my own
Let it go

เป็นตัวของตัวเอง
ปลดปล่อยมันออกมา

Just let me live my life
I can’t ever run and hide 
I won’t compromise 
Cause I’ll never know
I’m gonna close my eyes
I can’t watch the time go by
I won’t keep it inside
Freak out, let it go
Gonna freak out, let it go
Gonna freak out, let it go

แค่อยากจะใช้ชีวิตของตัวเอง
จะไม่หลบซ่อนอะไรทั้งนั้น
จะไม่อ่อนข้อให้ใครทั้งนั้น
เพราะฉันไม่มีทางรู้
ฉันจะหลับตาลง
ฉันมองดูเวลาผ่านไปเฉยๆไม่ได้หรอกนะ
ฉันจะไม่เก็บความรู้สึกเอาไว้
ทำตัวบ้าๆบอๆ ปลดปล่อยความเป็นตัวเองออกมา
จะทำตัวบ้าๆบอๆ ปลดปล่อยความเป็นตัวเองออกมา
ทำตัวบ้าๆบอๆ ปลดปล่อยความเป็นตัวเองออกมา