Trey Songz – Fumble

We were so dumb in love
Couldn’t get enough, no
But I could’ve loved you so much better
And I can’t believe you never walked out
And it’s not your fault

เราทั้งสองนั้นโง่กับเรื่องของความรักจังเลยนะ
ไขว่คว้ามาเท่าไหร่ก็ไม่พอ
แต่ฉันน่าจะรักเธอให้ดีกว่านี้
และไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆว่าเธอจะเดินจากฉันไป
ซึ่งมันไม่ใช่ความผิดของเธอเลย

That I fumbled your heart
Should’ve let go of my past for you
You did everything I asked of you
Drived across the country if I asked you to
But I’m just bad for you
I fumbled your heart
I’m bad news, yeah I’m just bad for you
I’m bad news, I fumbled your heart

ที่ฉันซุ่มซ่ามกับหัวใจของเธอ
น่าจะลืมอดีตของฉันไป เพื่อเธอ
เธอทำทุกๆอย่างที่ฉันขอให้เธอทำ
ยอมขับรถข้ามประเทศหากฉันขอเธอ
แต่ฉันนั้นเลวร้ายกับเธอเหลือเกิน
ฉันซุ่มซ่ามกับหัวใจของเธอ
ฉันคือข่าวร้าย เป็นตัวมารร้ายของเธอ
ฉันคือข่าวร้าย ฉันซุ่มซ่ามไปเอง

Girl you used to feel so bound in my arms
I wish we could touch some more
I’m sitting, working on this letter
The first line I write, I was wrong
So wrong, so wrong, so wrong, so wrong
And it’s not your fault
So wrong, so wrong, so wrong

สาวน้อย เธอเคยรู้สึกผูกพันกับอ้อมกอดของฉันมากมาย
ฉันหวังว่าเราจะสัมผัสกันได้มากกว่านี้นะ
ฉันกำลังนั่งเขียนจดหมายนี้
บรรทัดแรกที่เขียน มันก็ผิดแล้ว
ผิดพลาดไปเหลือเกิน
ไม่ใช่ความผิดของเธอเลย
ฉันผิดไปมากมายจริงๆ
That I fumbled your heart
Should’ve let go of my past for you
You did everything I asked of you
Drived across the country if I asked you to
But I’m just bad for you
I fumbled your heart
I’m bad news, yeah I’m just bad for you
I’m bad news, I fumbled your heart

ที่ฉันซุ่มซ่ามกับหัวใจของเธอ
น่าจะลืมอดีตของฉันไป เพื่อเธอ
เธอทำทุกๆอย่างที่ฉันขอให้เธอทำ
ยอมขับรถข้ามประเทศหากฉันขอเธอ
แต่ฉันนั้นเลวร้ายกับเธอเหลือเกิน
ฉันซุ่มซ่ามกับหัวใจของเธอ
ฉันคือข่าวร้าย เป็นตัวมารร้ายของเธอ
ฉันคือข่าวร้าย ฉันซุ่มซ่ามไปเอง

It’s all or nothing
Give you my all or nothing
Want all of you or nothing
I’m sorry that I messed up girl
I really love you, really really love you
Now that I know I love you
I’ll never love another girl
And it’s not your fault

ทุกๆสิ่งทุกๆอย่างอย่าง หรือ ไม่เหลืออะไรเลย
ฉันจะมอบทุกๆสิ่งทุกๆอย่างให้เธอ ไม่งั้นก็จะไม่มีอะไรจะมอบให้เธอได้อีกแล้ว
ต้องการทุกๆอย่างจากเธอ ไม่งั้นก็ไม่เหลืออะไรที่ฉันต้องการอีกแล้ว
ฉันขอโทษนะที่ฉันทำพลาดไป
ฉันรักเธอจริงๆนะ รักเธอมากๆ
ตอนนี้ฉันรู้ตัวแล้วว่าฉันรักเธอเพียงใด
ฉันจะไม่มีวันรักใครอีกแล้ว
และมันไม่ใช่ความผิดของเธอเลย

That I fumbled your heart
Should’ve let go of my past for you
I should’ve let go
You did everything I asked of you
Drived across the country if I asked you to
Whatever I asked you to, I’m just bad for you
I fumbled your heart
She said I ain’t gonna change
Ever since the day we met
And her mama said the same
I dropped the ball I’m so ashamed
I’m bad news, real bad news, I fumbled your heart

ที่ฉันซุ่มซ่ามกับหัวใจของเธอ
น่าจะลืมอดีตของฉันไป เพื่อเธอ
เธอทำทุกๆอย่างที่ฉันขอให้เธอทำ
ยอมขับรถข้ามประเทศหากฉันขอเธอ
แต่ฉันนั้นเลวร้ายกับเธอเหลือเกิน
ฉันซุ่มซ่ามกับหัวใจของเธอ
เธอบอกว่าฉันคงเปลี่ยนแปลงตัวเองไม่ได้หรอก
ตั้งแต่วันแรกที่เราพบกัน
แม่ของเธอก็พูดเหมือนกัน
ฉันทำพลาดไปแล้ว ฉันละอายใจเหลือเกิน
ฉันคือข่าวร้าย เป็นตัวมารร้ายของเธอ ฉันซุ่มซ่ามไปเอง