Thao & The Get Down Stay Down – When We Swam

รวมเพลงแปลจาก Thao And The Get Down Stay Down

Published มีนาคม 29, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

When we swam our love to pieces
We washed up on messy beaches
You cleaned dry, I would not drift yet
I should drink salt water to forget

เมื่อเราแหวกว่ายในความรักของเราที่เป็นชิ้นส่วนต่างๆ
เราถูกซัดไปบนชายฝั่งอันแสนวุ่นวาย
เธอซักแห้งแล้ว ฉันจะยังไม่ร่อนเร่ไปไหน
ฉันน่าจะดื่มน้ำเกลือพวกนี้เพื่อให้ลืมนะ

Oh why, oh why, oh why
Won’t you sing

ทำไม
เธอถึงไม่ยอมร้องเพลงออกมานะ

Bring your hips to me
Oh, bring your hips, oh, oh
Bring your hips to me
To me
Oh, bring your hips to me
Oh, bring your hips, oh, oh
Bring your hips to me
To me
To me
To me
To me

เอาสะโพกของเธอเข้ามาหาฉัน
เอาเข้ามาหาฉันสิ

Well once I arrived, but you would not receive me
I wanted it all, you could not tell
Then I paid expensive attention to detail
The fall of your face, the wish of the well

เมื่อเรามาถึงที่แล้ว แต่เธอคงไม่สามารถรับสายฉันได้
ฉันต้องการทุกๆอย่าง เธอคงไม่รู้
ฉันจึงให้ความสนใจอย่างมากกับรายละเอียดนั้น
ใบหน้าที่ร่วงหล่นของเธอ คำอธิษฐานจากบ่อน้ำ

The rush of the push
The length of the spell
And you won’t

ความเร่งรีบของการผลักดัน
ความยาวของคาถา
แล้วเธอจะไม่…
Bring your hips to me
Oh, bring your hips, oh, oh
Bring your hips to me
To me
Oh, bring your hips to me
Oh, bring your hips, oh, oh
Bring your hips to me
To me
To me
To me
To me, ah, ah, ah, ah-ah
To me
To me
To me
To me