Maroon 5 – The Man Who Never Lied

In the middle of hollywood boulevard
Screaming at each other, screaming at each other
Like oh oh oh, can’t take it anymore oh oh oh
Like a tragedy, like a dark comedy
Laughing at each other, laughing at each other, like oh oh oh
It isn’t funny anymore, oh oh

อยู่กลางถนน Hollywood Boulevard
เราตะโกนใส่กัน
พูดออกมาว่า เราทนกันไม่ได้อีกต่อไป
เหมือนดั่งโศกนาฏกรรรม เหมือนกับตลกร้ายๆ
เราหัวเราะใส่กัน
มันไม่สนุกอีกแล้วนะ

I was the man who never lied
Never lied until today
But I just couldn’t break your heart
Like you did mine yesterday
I was the man who never lied, oh oh oh
I was the man who never lied, oh oh oh, yeah

ฉันคือผู้ชายที่ไม่เคยโกหกเลย
ไม่เคยโกหกจนถึงวันนี้
แต่ฉันทำรายจิตใจเธอไม่ได้จริงๆ
อย่างที่เธอทำกับฉันเมื่อวาน
ฉันคือคนที่ไม่เคยโกหก
ไม่เคยโกหกเลย

Sometimes honesty is the worst policy
Happy ever after, happy ever after
Let it go, oh oh, you never need to know, oh oh
I don’t wanna be picking up all of these tiny little pieces, tiny little pieces
Of your heart, oh oh, won’t do it anymore, oh oh

บางครั้ง ความจริงใจคืออะไรที่เลวร้ายที่สุด
มีความสุขไปตลอดกาล
ช่างมันเถอะ เธอไม่จำเป็นต้องรู้หรอก
ฉันไม่อยากจะเป็นคนที่เก็บชิ้นส่วนเล็กๆ
ของหัวใจเธอพวกนี้ ไม่อยากทำอีกแล้ว
I was the man who never lied
Never lied until today
But I just couldn’t break your heart
Like you did mine yesterday
I was the man who never lied, oh oh oh
I was the man who never lied, oh oh oh
I was the….yeah, yeah, oh, oh

ฉันคือผู้ชายที่ไม่เคยโกหกเลย
ไม่เคยโกหกจนถึงวันนี้
แต่ฉันทำรายจิตใจเธอไม่ได้จริงๆ
อย่างที่เธอทำกับฉันเมื่อวาน
ฉันคือคนที่ไม่เคยโกหก
ไม่เคยโกหกเลย

In the middle of hollywood boulevard
What am I doing in hollywood boulevard?
In the middle of hollywood boulevard
Screaming at each other, screaming

อยู่กลางถนน Hollywood Boulevard
ฉันมาทำอะไรที่ Hollywood Boulevard ล่ะ?
อยู่กลางถนน Hollywood Boulevard
เราสองตะโกนใส่กัน

I was the man who never lied
Never lied until today
But I just couldn’t break your heart
Like you did mine yesterday

ฉันคือคนที่ไม่เคยโกหกเลย
ไม่เคยจนกระทั่งวันนี้
แต่ฉันทำร้ายจิตใจเธอไม่ได้
อย่างที่เธอทำกับฉันเมื่อวาน

I was the man who never lied
Never lied until today
But I just couldn’t break your heart
Like you did mine yesterday
I was the man who never lied, oh oh oh
I was the man who never lied, oh oh oh

ฉันคือผู้ชายที่ไม่เคยโกหกเลย
ไม่เคยโกหกจนถึงวันนี้
แต่ฉันทำรายจิตใจเธอไม่ได้จริงๆ
อย่างที่เธอทำกับฉันเมื่อวาน
ฉันคือคนที่ไม่เคยโกหก
ไม่เคยโกหกเลย