Lana Del Rey – Burning Desire

Every Saturday night I get dressed up to ride for you, baby
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits cause I just don’t care
You ask me where I’ve been?
I been everywhere
I don’t wanna be no where but here
Come on tell me boy

ทุกๆคืนวันเสาร์ ฉันแต่งตัวไปซิ่งรถเพื่อเธอ ที่รัก
ขับรถไปตามถนนของ Hollywood and Vine เพื่อเธอ ที่รัก
ฉันซิ่งรถไป สายลมพัดผมฉันปลิวไสว เร่งเต็มสปีด เพราะฉันไม่แคร์หรอกนะ
เธอถามว่าฉันเคยไปที่ไหนมาบ้าง?
ฉันไปมาทุกที่แล้วล่ะ
แต่ฉันไม่อยากจะอยู่ที่ไหน นอกจากที่นี่หรอกนะ
บอกฉันทีสิหนุ่มน้อย

I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire
I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire

ฉันมีไฟปราถนาลุกโชนเพื่อเธอเลยนะที่รัก
ไฟปราถนาที่กำลังลุกโชน
ฉันมีไฟปราถนาลุกโชนเพื่อเธอเลยนะที่รัก
ไฟปราถนาที่กำลังลุกโชน

I drive fast, wind in my hair, push it to the limits cause I just don’t care
I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire for you

ฉันซิ่งรถไป สายลมพัดผมฉันปลิวไสว เร่งเต็มสปีด เพราะฉันไม่แคร์หรอกนะ
ฉันมีไฟปราถนาลุกโชนเพื่อเธอเลยนะที่รัก
ไฟปราถนาที่กำลังลุกโชน

Every Saturday night I seem to come alive for you, baby
Santa Monica, I’m racing in the lights for you, baby
I drive fast, radio blares, have to touch myself to pretend you’re there
Your hands were on my hips, your name is on my lips
Over over again, like my only prayer
Come on tell me boy

ทุกๆคืนวันเสาร์ ฉันมีชีวิตชีวาเพื่อเธอนะที่รัก
ซานต้า โมนิก้า ฉันแข่งรถในแสงไฟเพื่อเธอเลย
ฉันซิ่งรถไป วิทยุส่งเสียงดัง ฉันต้องสัมผัสตัวเองเพื่อให้คิดว่าเธออยู่ข้างๆฉัน
มือของเธอที่สะโพกของฉัน ชื่อของเธอบนริมฝีปากของฉัน
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เหมือนเป็นคำอธิษฐานเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
บอกฉันสิ หนุ่มน้อย

I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire
I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire

ฉันมีไฟปราถนาลุกโชนเพื่อเธอเลยนะที่รัก
ไฟปราถนาที่กำลังลุกโชน
ฉันมีไฟปราถนาลุกโชนเพื่อเธอเลยนะที่รัก
ไฟปราถนาที่กำลังลุกโชน
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits cause I just don’t care
I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire for you

ฉันซิ่งรถไป สายลมพัดผมฉันปลิวไสว เร่งเต็มสปีด เพราะฉันไม่แคร์หรอกนะ
ฉันมีไฟปราถนาลุกโชนเพื่อเธอเลยนะที่รัก
ไฟปราถนาที่กำลังลุกโชน

I’m driving fast, flash, everyone knows it
I’m trying to get to you, baby
I’m feeling scared and you know it

ฉันซิ่งรถไป ไวเหมือนแสงแฟลช ทุกๆคนรู้ดี
ฉันพยายามจะไปหาเธอนะ ที่รัก
ฉันกลัว แล้วเธอก็รู้

I’m driving fast, flash, everyone knows it
I’m trying to get to you, baby
I’m feeling scared and you know it

ฉันซิ่งรถไป ไวเหมือนแสงแฟลช ทุกๆคนรู้ดี
ฉันพยายามจะไปหาเธอนะ ที่รัก
ฉันกลัว แล้วเธอก็รู้

I’m driving fast, flash, everyone knows it
I’m trying to get to you, baby
I’m feeling scared and you know it

ฉันซิ่งรถไป ไวเหมือนแสงแฟลช ทุกๆคนรู้ดี
ฉันพยายามจะไปหาเธอนะ ที่รัก
ฉันกลัว แล้วเธอก็รู้

I’m driving fast, flash, everyone knows it
I’m trying to get to you, baby
I’m feeling scared and you know it

ฉันซิ่งรถไป ไวเหมือนแสงแฟลช ทุกๆคนรู้ดี
ฉันพยายามจะไปหาเธอนะ ที่รัก
ฉันกลัว แล้วเธอก็รู้

I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire
I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire

ฉันมีไฟปราถนาลุกโชนเพื่อเธอเลยนะที่รัก
ไฟปราถนาที่กำลังลุกโชน
ฉันมีไฟปราถนาลุกโชนเพื่อเธอเลยนะที่รัก
ไฟปราถนาที่กำลังลุกโชน

I drive fast, wind in my hair, push it to the limits cause I just don’t care
I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire

ฉันซิ่งรถไป สายลมพัดผมฉันปลิวไสว เร่งเต็มสปีด เพราะฉันไม่แคร์หรอกนะ
ฉันมีไฟปราถนาลุกโชนเพื่อเธอเลยนะที่รัก
ไฟปราถนาที่กำลังลุกโชน

Download on iTunes