Hot Chelle Rae – Hung Up

รวมเพลงแปลจาก Hot Chelle Rae

I’m not usually the type of guy to call twice, and leave a message everytime (It’s me again)
That’s quite alright
And most days I just dust them off like that
Girls text me, you’re the only one I text back
Cause you know where the party’s at

ฉันไม่ใช่ผู้ชายประเภทที่จะโทรไปซ้ำสองแลละฝากข้อความไว้ทุกครั้ง (ฉันอีกแล้ว)
นั่นก็ปกตินะ
และส่วนใหญ่ฉันก็ปัดฝุ่นทิ้งไปอย่างนั้นแหละ
สาวๆแมสเสจหาฉัน แต่เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันตอบกลับนะ
เพราะเธอรู้ว่าฉันไปปาร์ตี้ที่ไหน

And I’m like, yeaaah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeaaah
Telling other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)

แล้วฉันก็แบบว่า yeahhhh
ทุกๆอย่างที่เธอได้ยินมาน่ะมันเรื่องจริงทั้งหมดเลย
ทุกๆคนรู้ว่าฉันติดใจเธอเข้าแล้ว
แล้วฉันก็แบบว่า yeahhhh
ทุกๆอย่างที่เธอได้ยินมาน่ะมันเรื่องจริงทั้งหมดเลย
ทุกๆคนรู้ว่าฉันติดใจเธอเข้าแล้ว

So big, this thing that we got going on
Riding round downtown where you take the top off, yeah
It turns me on
And I’m like, woah
Girl, how’d you get me hooked like this?
One look, one touch, one kiss, one chick
And then I can’t resist

ยิ่งใหญ่เหลือเกิน สิ่งที่เรามีอยู่นี้
ขับรถไปรอบเมือง เธอถอดเสื้อทิ้งไว้ที่ไหนน่ะ
ทำให้ฉันมีอารมณ์เลยนะ
แล้วฉันก็แบบว่า โว้ว
สาวน้อย ทำไมเธอทำให้ฉันติดใจเธอได้ขนาดนี้เนี่ย
มองเพียงครั้ง สัมผัสเพียงครั้ง จูบเพียงครั้ง กับสาวน้อยเพียงคนเดียว
แล้วฉันก็ต้านความรู้สึกไว้ไม่ได้อีกเลย

And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Telling other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)

แล้วฉันก็แบบว่า yeahhhh
ทุกๆอย่างที่เธอได้ยินมาน่ะมันเรื่องจริงทั้งหมดเลย
ทุกๆคนรู้ว่าฉันติดใจเธอเข้าแล้ว
แล้วฉันก็แบบว่า yeahhhh
ทุกๆอย่างที่เธอได้ยินมาน่ะมันเรื่องจริงทั้งหมดเลย
ทุกๆคนรู้ว่าฉันติดใจเธอเข้าแล้ว
You got the style, you got the flavor
I want you now, I want you later
I’m hung up, so let’s get down tonight
Floating around, a couple of gypsies
Shaking it up, we’re getting typsy
You show me yours
Cause Imma show you mine

เธอมีสไตล์ รสนิยมเยี่ยม
ฉันต้องการเธอตอนนี้เลย หลังจากนี้ก็ด้วย
ฉันติดใจเธอจริงๆ ไปสนุกกันนะคืนนี้
ลอยไปทั่ว ยิปซีคู่นี้
สั่นสะเทือน เรากำลังจะเมาแล้ว
แสดงของเธอให้ฉันเห็น
เพราะฉันจะแสดงของฉันให้เธอเห็นเหมือนกัน

And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Telling other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Telling other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)

แล้วฉันก็แบบว่า yeahhhh
ทุกๆอย่างที่เธอได้ยินมาน่ะมันเรื่องจริงทั้งหมดเลย
ทุกๆคนรู้ว่าฉันติดใจเธอเข้าแล้ว
แล้วฉันก็แบบว่า yeahhhh
ทุกๆอย่างที่เธอได้ยินมาน่ะมันเรื่องจริงทั้งหมดเลย
ทุกๆคนรู้ว่าฉันติดใจเธอเข้าแล้ว
แล้วฉันก็แบบว่า yeahhhh
ทุกๆอย่างที่เธอได้ยินมาน่ะมันเรื่องจริงทั้งหมดเลย
ทุกๆคนรู้ว่าฉันติดใจเธอเข้าแล้ว
แล้วฉันก็แบบว่า yeahhhh
ทุกๆอย่างที่เธอได้ยินมาน่ะมันเรื่องจริงทั้งหมดเลย
ทุกๆคนรู้ว่าฉันติดใจเธอเข้าแล้ว

You got the style, you got the flavor
I want you now, I want you later
I’m hung up, so let’s get down tonight….hung up on you!

เธอมีสไตล์ รสนิยมเยี่ยม
ฉันต้องการเธอตอนนี้เลย หลังจากนี้ก็ด้วย
ฉันติดใจเธอจริงๆ ไปสนุกกันนะคืนนี้

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.