Beyoncé – Baby Boy feat. Sean Paul

Certified quality
A dat da girl dem need and dem not stop cry without apology
Buck dem da right way – dat my policy
Sean Paul alongside – now hear what da man say – Beyonce
Dutty ya, dutty ya, dutty ya
Beyonce sing it now ya

รับรองคุณภาพเลยทีเดียว
สาวๆพวกนั้นต้องหยุดร้องไห้โดยไม่ขอโทษซักที
โปรยเงินให้พวกเธอเลย นั่นแหละนโยบายของฉัน
Sean Paul อยู่ข้างๆแล้ว มาฟังสิว่าคนนั้นพูดว่าอะไร Beyonce
เจ๋งจริงๆเลย
Beyonce เอาเลยยย

Baby boy you stay on my mind
Fulfill my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams

หนุ่มน้อย เธออยู่ในความคิดฉันตลอดเลยนะ
เติมเต็มจินตนาการของฉัน
ฉันคิดถึงเธอตลอดเวลาเลยนะ
ฉันเห็นเธอในความฝันของฉัน

Baby boy not a day goes by
Without my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams

หนุ่มน้อย ไม่มีวันไหนผ่านไป
โดยที่จินตนาการของฉัน
ไม่คิดถึงเธอตลอดเวลาเลยนะ
ฉันเห็นเธอในความฝันของฉัน

Aah oh my baby’s fly baby oh
Yes no hurt me so good baby oh
I’m so wrapped up in your love let me go
Let me breathe stay out my fantasies

ที่รักของฉันช่างงดงามเหลือเกิน
ทำให้ฉันเจ็บปวดดีเหลือเกินนะ
ฉันถูกห่อหุ้มไปด้วยความรักของเธอแล้ว ปล่อยฉันไปเถอะ
ให้ฉันหายใจหน่อย ออกไปจากจินตนาการของฉันที

Ya ready gimme da ting dat ya ready get ya live
And tell me all about da tings that you will fantasize
I know you dig da way me step da way me make my stride
Follow your feelings baby girl b/c they cannot be denied
Come check me in-a night and make we get it amplified
Me have da ting to run da ship cause I’m go slip and I’m go slide
And in the words of love I got ta get it certified
But I give you da toughest longest kinda ride – girl

เธอพร้อมแล้วใช่มั้ยที่จะมอบให้ฉัน
บอกฉันที สิ่งที่เธอจินตนาการถึงฉัน
ฉันรู้ว่าเธอพยายามก้าวมาหาฉัน
ไล่ตามความรู้สึกของเธอมาเลย เพราะมันปฏิเสธไม่ได้หรอก
มาเช็คอินกับฉันซักคืน แล้วเราจะได้ใส่รายละเอียดให้หน่อย
ฉันมีอะไรต้องทำซักหน่อย เพราะฉันต้องลื่นไหลซักนิด
หรือด้วยคำพูดแห่งรัก ฉันจะต้องทำให้ถูกรับรองให้ได้
แต่ฉันจะให้เธอได้เจอกับความอึดและยาวนานที่สุดเลย สาวน้อย

Baby boy you stay on my mind
Fulfill my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams

หนุ่มน้อย เธออยู่ในความคิดฉันตลอดเลยนะ
เติมเต็มจินตนาการของฉัน
ฉันคิดถึงเธอตลอดเวลาเลยนะ
ฉันเห็นเธอในความฝันของฉัน

Baby boy not a day goes by
Without my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams

หนุ่มน้อย ไม่มีวันไหนผ่านไป
โดยที่จินตนาการของฉัน
ไม่คิดถึงเธอตลอดเวลาเลยนะ
ฉันเห็นเธอในความฝันของฉัน

Picture us dancin real close
In a dark dark corner of a basement party
Every time I close my eyes
It’s like everyone left but you and me

นึกภาพเราเต้นรำกันใกล้ชิด
ในมุมมืดของปาร์ตี้ใต้ดิน
ทุกๆครั้งที่ฉันหลับตาลง
เหมือนทุกๆจากไป เหลือเพียงแต่เธอและฉัน

In our own little world
The music is the sun
The dance floor becomes the sea
Feels like true paradise to me

ในโลกใบเล็กๆของเรานี้
ดนตรีเปรียบดั่งดวงตะวัน
และแดนซ์ฟลอร์นั้นคือท้องทะเล
รู้สึกเหมือนสวรรค์สำหรับฉันเลยนะ

Baby boy you stay on my mind
Fulfill my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams

หนุ่มน้อย เธออยู่ในความคิดฉันตลอดเลยนะ
เติมเต็มจินตนาการของฉัน
ฉันคิดถึงเธอตลอดเวลาเลยนะ
ฉันเห็นเธอในความฝันของฉัน

Baby boy not a day goes by
Without my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams

หนุ่มน้อย ไม่มีวันไหนผ่านไป
โดยที่จินตนาการของฉัน
ไม่คิดถึงเธอตลอดเวลาเลยนะ
ฉันเห็นเธอในความฝันของฉัน

Baby boy you stay on my mind
Baby boy you are so damn fine
Baby boy won’t you be mine
Baby boy let’s conceive an angel

หนุ่มน้อย เธออยู่ในความคิดฉันตลอดเลยนะ
เธอช่างงดงามเหลือเกิน
เป็นของฉันได้มั้ย
มาให้กำเนิดนางฟ้ากันเถอะ
Top top – girl
Me and you together is a wrap – dat girl
Driving around da town in your drop top – girl
You no stop shock – girl
Little more da dutty, we’ll rock dat world

อยู่บนจุดสูงสุด สาวน้อย
ฉันและเธอรวมเป็นหนึ่ง สาวน้อยคนนั้น
ขับรถไปรอบเมืองในรถเปิดประทุนของเธอ
ไม่ต้องตกใจไป สาวน้อย
สนุกอีกหน่อย เราจะเขย่าโลกนั้นให้มันส์ไปเลย

Top top – girl
Me and you together is a wrap – dat girl
Driving around da town in your drop top – girl
You no stop shock – girl
Little more da dutty, we’ll rock dat world

อยู่บนจุดสูงสุด สาวน้อย
ฉันและเธอรวมเป็นหนึ่ง สาวน้อยคนนั้น
ขับรถไปรอบเมืองในรถเปิดประทุนของเธอ
ไม่ต้องตกใจไป สาวน้อย
สนุกอีกหน่อย เราจะเขย่าโลกนั้นให้มันส์ไปเลย

Baby boy you stay on my mind
Fulfill my fantasies
I think about you all the time
I see you in my dreams

หนุ่มน้อย เธออยู่ในความคิดฉันตลอดเลยนะ
เติมเต็มจินตนาการของฉัน
ฉันคิดถึงเธอตลอดเวลาเลยนะ
ฉันเห็นเธอในความฝันของฉัน

We stepping in hotter this year,
We stepping in hotter this year,
I know you gon’ like it,
I know you gon’ like it.
I’m stepping in hotter this year,
I’m stepping in hotter this year,
So don’t you fight it,
So don’t you fight it,

เราจะฮอตขึ้นอีกในปีนี้
เราจะฮอตขึ้นอีกในปีนี้
ฉันรู้นะว่าเธอชอบ
รู้ว่าเธอต้องชอบแน่ๆ
เราจะฮอตขึ้นอีกในปีนี้
เราจะฮอตขึ้นอีกในปีนี้
อย่าต่อต้านไปเลย
อย่าขัดขืนเลย