Westlife – How To Break A Heart

Since you’re not worth my love
I haven’t given up
I’m stronger than that
(I’m stronger than that)
And though my heart will break
I’m takin’ back my faith
Cos right now my world is spinnin’ too fast
But you won’t be the end of me
If you were the one you wouldn’t hurt me so bad
You gave me the world

ตั้งแต่ที่เธอไม่คู่ควรกับความรักของฉัน
ฉันก็ยังไม่ยอมแพ้
ฉันเข้มแข็งกว่านั้น
(ฉันเข้มแข็งได้มากกว่านั้น)
และถึงแม้หัวใจฉันจะบอบช้ำ
ฉันก็จะเอาความเชื่อมั่นกลับคืนมา
เพราะตอนนี้ โลกของฉันมันหมุนไปอย่างเร็ว
แต่เธอจะไม่ใช่จุดจบของฉันหรอก
หากเธอเป็นคนที่ใช่สำหรับฉัน เธอคงไม่ทำฉันเจ็บขนาดนี้
เธอเคยมอบโลกทั้งใบให้ฉัน

Gave me the world to take it all away
All you left me was yesterday
And this space in my heart
Now it’s slowly tearin’ me apart
I’m takin’ all that I learned from you
I’ll make it something I’ll never do
I can’t be who you are
You taught me how to break a heart
You taught me how to break a heart

มอบโลกทั้งใบให้ฉัน แล้วก็พรากทุกสิ่งทุกอย่างไป
เธอหลงเหลือเพียงแต่วันวานไว้ให้ฉัน
และช่องว่างในหัวใจนี้
ตอนนี้มันก็ค่อยๆทำลายฉันทีละนิด
ฉันจะเก็บบทเรียนที่ได้รับจากเธอไว้
และจะไม่มีวันทำอย่างนัน้
ฉันเป็นอย่างเธอไม่ได้
เธอสอนให้ฉันทำลายหัวใจคนอื่น
เธอสอนให้ฉันทำลายหัวใจคนอื่น

I’ll make it through this pain
My dreams won’t call your name
I’m stronger than that
(I’m stronger than that)
Cos I still know how to love
Know that will be enough
And this moment will fade into the past
You won’t be the end of me
If you were the one you wouldn’t hurt me so bad
You gave me the world

ฉันจะผ่านพ้นความเจ็บปวดนี้ไปให้ได้
ความฝันของฉันจะไม่เรียกชื่อเธออีกต่อไป
ฉันเข้มแข็งกว่านั้น
(ฉันเข้มแข็งได้มากกว่านั้น)
เพราะฉันยังรู้วิธีที่จะรักใคร
แค่นั้นก็พอแล้ว
และช่วงเวลานี้ก็จะเลือนหายกลายเป็นเพียงอดีต
เธอจะไม่ใช่จุดจบของฉันหรอก
หากเธอเป็นคนที่ใช่สำหรับฉัน เธอคงไม่ทำฉันเจ็บขนาดนี้
เธอเคยมอบโลกทั้งใบให้ฉัน
Gave me the world to take it all away
All you left me was yesterday
And this space in my heart
Now it’s slowly tearing me apart
I’m takin’ all that I learned from you
I’ll make it something I’ll never do
I can’t be who you are
You taught me how to break a heart
You taught me how to break a heart

มอบโลกทั้งใบให้ฉัน แล้วก็พรากทุกสิ่งทุกอย่างไป
เธอหลงเหลือเพียงแต่วันวานไว้ให้ฉัน
และช่องว่างในหัวใจนี้
ตอนนี้มันก็ค่อยๆทำลายฉันทีละนิด
ฉันจะเก็บบทเรียนที่ได้รับจากเธอไว้
และจะไม่มีวันทำอย่างนัน้
ฉันเป็นอย่างเธอไม่ได้
เธอสอนให้ฉันทำลายหัวใจคนอื่น
เธอสอนให้ฉันทำลายหัวใจคนอื่น

I’m takin’ all that I learned from you
I’ll make it something I’ll never do
I can’t be who you are
You taught me how to break a heart
You taught me how to break a heart

ฉันจะเก็บบทเรียนที่ได้รับจากเธอไว้
และจะไม่มีวันทำอย่างนัน้
ฉันเป็นอย่างเธอไม่ได้
เธอสอนให้ฉันทำลายหัวใจคนอื่น
เธอสอนให้ฉันทำลายหัวใจคนอื่น

I’m taking back my faith
I’m taking back my life
I don’t care for who you are
Cos you taught me how to break a heart
How to break a heart
How to break a heart
Cos you taught me how to break a heart

ฉันจะเอาความเชื่อมั่นของฉันกลับคืนมา
จะเอาชีวิตของฉันกลับคืนมา
ฉันไม่แคร์ว่าเธอเป็นใครหรอก
เพราะเธอสอนให้ฉันทำลายหัวใจคนอื่น
เธอสอนให้ฉันทำลายหัวใจคนอื่น
เธอสอนให้ฉันทำลายหัวใจคนอื่น
เพราะเธอสอนให้ฉันทำลายหัวใจคนอื่น