Tim McGraw – Highway Don’t Care feat. Taylor Swift & Keith Urban

Bet your window’s rolled down and your hair’s pulled back
And I bet you got no idea you’re going way too fast
You’re trying not to think about what went wrong
Trying not to stop ’til you get where you goin’
You’re trying to stay awake so I bet you turn on the radio
And the song goes

ฉันเดาว่าเธอคงกำลังเปิดประจกรถและผมของเธอคงปลิวไสวไปด้านหลัง
และฉันเดาว่าเธอคงไม่รู้ว่าเธอกำลังขับเร็วมากเกินไป
เธอพยายามจะไม่คิดถึงสิ่งที่ผิดพลาดไป
พยายามจะไม่หยุดรถจนกว่าจะไปถึงที่หมาย
เธอพยายามจะลืมตาตื่น ฉันเลยเดาว่าเธอคงกำลังเปิดวิทยุฟัง
ในขณะที่เพลงนั้นดังขึ้น

I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without you, I can’t live without you, baby, baby

“ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้เลย ที่รัก
ฉันอยู่โดยไม่มีเธอในชีวิตฉันไม่ได้จริงๆนะ ที่รักของฉัน”

The highway won’t hold you tonight
The highway don’t know you’re alive
The highway don’t care if you’re all alone
But I do, I do.
The highway won’t dry your tears
The highway don’t need you here
The highway don’t care if you’re coming home
But I do, I do.

ทางหลวงที่เธอเดินทางอยู่มันจะไม่โอบกอดเธอหรอกในคืนนี้
ทางหลวงเส้นนั้นไม่รู้หรอกว่าเธอมีชีวิตอยู่หรือไม่
ทางหลวงนั้นไม่สนหรอกว่าเธอจะโดดเดี่ยวเพียงใด
แต่ฉันสนนะ
ทางหลวงที่เธอกำลังเดินทางอยู่มันไม่ซับน้ำตาให้เธอหรอก
ทางหลวงเส้นนั้นไม่ได้ต้องการเธอเลย
ทางหลวงนั้นไม่สนหรอกว่าเธอจะกลับบ้านมารึเปล่า
แต่ฉันสนนะ

I bet you got a dead cell phone in your shotgun seat
Yeah, I bet you’re bending God’s ear talking ’bout me.
You’re trying not to let the first tear fall out
Trying not to think about turning around
You’re trying not to get lost in the sound but that song is always on
So you sing along

ฉันเดาว่าโทรศัพท์ของเธอคงแบตหมดเกลี้ยงอยู่บนเบาะรถ
และฉันเดาว่าเธอกำลังเบนหูของพระเจ้า พูดถึงฉันอยู่
เธอพยายามจะไม่ปล่อยน้ำตาหยดแรกออกมา
พยายามจะไม่คิดถึงการหวนกลับไป
เธอพยายามจะไม่หลงไปกับเสียงเพลง แต่เพลงนั้นมันเล่นวนไปวนมาอยู่เสมอ
เธอจึงร้องคลอไปกับเพลงนั้น
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without I can’t live without you baby, oh baby

“ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้เลย ที่รัก
ฉันอยู่โดยไม่มีเธอในชีวิตฉันไม่ได้จริงๆนะ ที่รักของฉัน”

The highway won’t hold you tonight
The highway don’t know you’re alive
The highway don’t care if you’re all alone
But I do, I do.
The highway won’t dry your tears
The highway don’t need you here
The highway don’t care if you’re coming home
But I do, I do.

ทางหลวงที่เธอเดินทางอยู่มันจะไม่โอบกอดเธอหรอกในคืนนี้
ทางหลวงเส้นนั้นไม่รู้หรอกว่าเธอมีชีวิตอยู่หรือไม่
ทางหลวงนั้นไม่สนหรอกว่าเธอจะโดดเดี่ยวเพียงใด
แต่ฉันสนนะ
ทางหลวงที่เธอกำลังเดินทางอยู่มันไม่ซับน้ำตาให้เธอหรอก
ทางหลวงเส้นนั้นไม่ได้ต้องการเธอเลย
ทางหลวงนั้นไม่สนหรอกว่าเธอจะกลับบ้านมารึเปล่า
แต่ฉันสนนะ

I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without I can’t live without you, baby, oh baby

“ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้เลย ที่รัก
ฉันอยู่โดยไม่มีเธอในชีวิตฉันไม่ได้จริงๆนะ ที่รักของฉัน”

The highway don’t care
The highway don’t care
The highway don’t care
But I do, I do.

ทางหลวงที่เธอกำลังเดินทางอยู่มันไม่แคร์เธอหรอก
ทางหลวงเส้นนั้นไม่สนใจเธอหรอก
ทางหลวงนั้นไม่ห่วงเธอหรอก
แต่ฉันสนนะ

I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without I can’t live without you, baby, oh baby
(The highway don’t care
The highway don’t care
The highway don’t care
But I do, I do)
[x3]

“ฉันใช้ชีวิตโดยปราศจากเธอไม่ได้เลย ที่รัก
ฉันอยู่โดยไม่มีเธอในชีวิตฉันไม่ได้จริงๆนะ ที่รักของฉัน”
ทางหลวงที่เธอกำลังเดินทางอยู่มันไม่แคร์เธอหรอก
ทางหลวงเส้นนั้นไม่สนใจเธอหรอก
ทางหลวงนั้นไม่ห่วงเธอหรอก
แต่ฉันสนนะ

I can’t live without you, I can’t live without you, baby

“ฉันใช้ชีวิตอยู่โดยไม่มีเธอไม่ได้จริงๆนะ ที่รักของฉัน”