Saosin – Nothing Is What It Seems (Without You)
รวมเพลงแปลจาก Saosin
You look like you’re letting go
I know that you won’t call on me
You look like you’re letting go
I know what my instincts are telling me
And you’re fading out
It’s so hard without you
This wasn’t my fault
ดูเหมือนว่าเธอกำลังจะปล่อยเรื่องของเราทิ้งไปเลยนะ
ฉันรู้ว่าเธอจะไม่เรียกหาฉันแล้ว
ดูเหมือนว่าเธอกำลังจะปล่อยเรื่องของเราทิ้งไปเลยนะ
สัญชาติญาณของฉันมันบอก
และเธอก็กำลังเลือนหายไป
มันทรมาณเหลือเกินเมื่อไม่มีเธอ
นี่ไม่ใช่ความผิดฉันเลยนะ
Tell me how am I supposed to live without you
This is all that I remember before you changed
You’re stuck in the dream with next to nothing
I’m all alone and nothings what it seems
Without you next to me
บอกฉันที ว่าฉันควรจะอยู่อย่างไรเมื่อไม่มีเธอ
นี่คือสิ่งที่ฉันจำได้ ก่อนที่เธอจะเปลี่ยนไป
เธอติดอยู่ในความฝันที่ใกล้เคียงกับความว่างเปล่า
ฉันโดดเดี่ยว และไม่มีอะไรเป็นอย่างที่คิดไว้เลย
เมื่อไม่มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
Sometimes it feels like home
So safe in the shade
But when the summer fades
There’s always something missing
And now that I’m on my own
I know why you just
Just couldn’t stop
And why you had to leave
It’s so hard, without you
This wasn’t my fault
บางครั้งก็รู้สึกเหมือนกลับบ้านเลยนะ
ปลอดภัยอยู่ในเงามืด
แต่เมื่อฤดูร้อนจางหายไป
มันมีบางอย่างที่หายไปเสมอ
และตอนนี้ฉันก็อยู่ตัวคนเดียวแล้ว
ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึง
หยุดไม่ได้
และทำไมเธอถึงจากไป
แต่มันก็ทรมาณเหลือเกิน เมื่อไม่มีเธอ
นี่ไม่ใช่ความผิดฉันเลยนะ
Tell me how am I supposed to live without you
This is all that I remember before you changed
You’re stuck in the dream with next to nothing
I’m all alone and nothings what it seems
Without you next to me
บอกฉันที ว่าฉันควรจะอยู่อย่างไรเมื่อไม่มีเธอ
นี่คือสิ่งที่ฉันจำได้ ก่อนที่เธอจะเปลี่ยนไป
เธอติดอยู่ในความฝันที่ใกล้เคียงกับความว่างเปล่า
ฉันโดดเดี่ยว และไม่มีอะไรเป็นอย่างที่คิดไว้เลย
เมื่อไม่มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
I never imagined I would feel so lost
I never imagined it would be so hard
I never imagined I would feel so lost
I never imagined this would be so hard
ฉันไม่เคยนึกภาพว่าตัวเองจะหลงทางไปขนาดนี้
ไม่เคยจินตนาการไว้เลยว่ามันจะทรมาณขนาดนี้
ฉันไม่เคยนึกภาพว่าตัวเองจะหลงทางไปขนาดนี้
ไม่เคยจินตนาการไว้เลยว่ามันจะทรมาณขนาดนี้
Tell me how am I supposed to live without you
This is all that I remember before you changed
You’re stuck in the dream with next to nothing
I’m all alone and nothings what it seems
Without you next to me
บอกฉันที ว่าฉันควรจะอยู่อย่างไรเมื่อไม่มีเธอ
นี่คือสิ่งที่ฉันจำได้ ก่อนที่เธอจะเปลี่ยนไป
เธอติดอยู่ในความฝันที่ใกล้เคียงกับความว่างเปล่า
ฉันโดดเดี่ยว และไม่มีอะไรเป็นอย่างที่คิดไว้เลย
เมื่อไม่มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
Tell me how am I supposed to live without you
This is all that I remember before you changed
You’re stuck in the dream with next to nothing
I’m all alone and nothings what it seems
Without you next to me
บอกฉันที ว่าฉันควรจะอยู่อย่างไรเมื่อไม่มีเธอ
นี่คือสิ่งที่ฉันจำได้ ก่อนที่เธอจะเปลี่ยนไป
เธอติดอยู่ในความฝันที่ใกล้เคียงกับความว่างเปล่า
ฉันโดดเดี่ยว และไม่มีอะไรเป็นอย่างที่คิดไว้เลย
เมื่อไม่มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
Tell me how am I supposed to live without you
Tell me how am I supposed to live without you
บอกฉันที ว่าฉันควรจะอยู่อย่างไรเมื่อไม่มีเธอ
บอกฉันที ว่าฉันควรจะอยู่อย่างไรเมื่อไม่มีเธอ
