Omarion – Ice Box

รวมเพลงแปลจาก Omarion

Published กุมภาพันธ์ 14, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

Fussin’ and fightin’, we back at it again
I know that, it’s my fault, but you don’t understand (no)
I got memories, this is crazy
You ain’t nothing like the girl I used to know
Good with ma, good with pa, cool with all my niggas
I should try, truth is I wanna let u in, but no
Damn these memories, and it’s crazy
You ain’t nothing like the girl I used to know

หงุดหงิดแล้วก็ทะเลาะกัน เอาอีกแล้วนะเราสองคน
ฉันรู้ตัวว่าฉันผิดเอง แต่เธอก็ไม่เข้าใจ
ฉันมีความทรงจำมากมาย นี่มันบ้าบอสุดๆ
เธอไม่เหมือนผู้หญิงคนเดิมที่ฉันรู้จักเลย
คนที่แสนดีๆกับพ่อแม่ และเพื่อนๆของฉันทุกคน
ฉันน่าจะลองดู ความจริงคือฉันอยากจะยอมให้เธอเข้ามา แต่ไม่อีกแล้ว
ไอความทรงจำพวกนี้ มันบ้าบอสุดๆ
เธอไม่เหมือนผู้หญิงคนเดิมที่ฉันรู้จักเลย

Girl I really wanna work this out, cause I’m tired of fightin’
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I’m tryin’
It’s no excuse, no excuse
But I got this

ฉันอยากจะให้เรื่องนี้มันเป็นไปได้ด้วยดีนะ เพราะฉันเหนื่อยหน่ายกับการทะเลาะกันเต็มที
และฉันหวังว่าเธอจะยังต้องการฉันอย่างที่ฉันต้องการเธอ
ฉันอยากจะให้เรื่องนี้มันเป็นไปได้ด้วยดีนะ ฉันกำลังพยายามอยู่นะ
มันไม่ใช่ข้อแก้ตัวอะไร
แต่ฉันมีสิ่งนี้อยู่

I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold

ฉันมีช่องทำน้ำแข็งนี้ ที่ที่หัวใจฉันเคยอยู่ (ฉันมีสิ่งนี้อยู่)
ฉันมีช่องทำน้ำแข็งนี้ ที่ที่หัวใจฉันเคยอยู่ (ฉันมีสิ่งนี้อยู่)
ฉันหนาวเหน็บเหลือเกิน หนาวเหลือเกิน
ฉันหนาวเหลือเกินรู้มั้ย

Why can’t I get it right, just can’t let it go
I opened up, she let me down, I won’t feel that no more
I got memories, this is crazy
She ain’t nothing like the girl I used to know
I don’t mean to take it out on you baby but I can’t help it
‘Cause my heart is in the same ol’ condition that baby left it
And I, I apologize, for makin’ you cry
Look me in my eye and promise you won’t do me the same
ทำไมฉันทำให้มันถูกต้องไม่ได้ซักทีนะ ปล่อยมันทิ้งไปไม่ได้
ฉันเปิดใจออกมา แล้วเธอก็ทำให้ฉันผิดหวัง ฉันไม่อยากจะรู้สึกแบบนั้นอีกแล้วนะ
ฉันมีความทรงจำมากมาย นี่มันบ้าบอสุดๆ
เธอไม่เหมือนผู้หญิงคนเดิมที่ฉันรู้จักเลย
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายเธอเลย แต่ช่วยไม่ได้จริงๆ
เพราะหัวใจฉันมันอยู่ในสถานะเดียวกันกับที่คนรักคนก่อนทิ้งเอาไว้
ฉันขอโทษที่ทำให้เธอร้องไห้
มองเข้ามาในตาฉันสิ และฉันสัญญาว่าจะไม่ทำอีกแล้ว

Girl I really wanna work this out, ’cause I’m tired of fightin’
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I’m tryin’
It’s no excuse, no excuse
But I got this