Of Mice & Men – When You Can’t Sleep At Night

Here in this world I’m awaked with mistakes
But its love that keeps fueling me
Fueling me

ในโลกใบนี้ ฉันตื่นมาพร้อมกับความผิดพลาด
และความรักนั้นที่คอยเป็นเชื้อเพลิงให้ฉัน
คอยผลักดันฉัน

Pretty little lady with your swollen eyes
Would you show them to me?
I know I’m not that perfect
But you stay awhile
Baby, then you will see

สาวน้อยแสนสวย พร้อมกับดวงตาอันบอบช้ำของเธอ
แสดงให้ฉันเห็นได้มั้ย?
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบนักหรอก
แต่เธออยู่ต่อซักพักนะ
ที่รัก แล้วเธอจะได้เห็นเอง

Miles away I can still feel you
Lay your head down on my embrace
My embrace
Far away…

ห่างกันเป็นไมล์ๆก็ยังรู้สึกถึงเธอได้
หนุนหัวของเธอเข้ามาในอ้อมกอดของฉัน
ในอ้อมกอดของฉัน
ไกลแสนไกล

Pretty little lady with your swollen eyes
Would you show them to me?
I know I’m not that perfect
But you stay awhile
Baby, then you will see
สาวน้อยแสนสวย พร้อมกับดวงตาอันบอบช้ำของเธอ
แสดงให้ฉันเห็นได้มั้ย?
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบนักหรอก
แต่เธออยู่ต่อซักพักนะ
ที่รัก แล้วเธอจะได้เห็นเอง

Don’t give up, Baby
I know that its shaky
Just let love consume us
Consume us…

อย่ายอมแพ้นะที่รัก
ฉันรู้ว่ามันสั่นคลอน
แต่ปล่อยให้ความรักกลืนกินเราเข้าไปเลย
ถาโถมใส่เรา

Here in this world I’m awaked with mistakes
But its love that keeps fueling me
Fueling me to love you

ในโลกใบนี้ ฉันตื่นมาพร้อมกับความผิดพลาด
และความรักนั้นที่คอยเป็นเชื้อเพลิงให้ฉัน
คอยผลักดันฉัน

Miles away I can still feel you
Lay your head down on my embrace
Be not afraid to love me…

ห่างกันเป็นไมล์ๆก็ยังรู้สึกถึงเธอได้
หนุนหัวของเธอเข้ามาในอ้อมกอดของฉัน
อย่ากลัวที่จะรักฉันเลย

Pretty little lady with your swollen eyes
Would you show them to me?
I know I’m not that perfect
But you stay awhile
Baby, then you will see

สาวน้อยแสนสวย พร้อมกับดวงตาอันบอบช้ำของเธอ
แสดงให้ฉันเห็นได้มั้ย?
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบนักหรอก
แต่เธออยู่ต่อซักพักนะ
ที่รัก แล้วเธอจะได้เห็นเอง