Miguel – Adorn

รวมเพลงแปลจาก Miguel

These lips can’t wait to taste your skin, baby, no, no
And these eyes, yeah, can’t wait to see your grin, ooh ooh baby
Just let my love
Just let my love adorn you
Please baby, yeah

ริมฝีปากคู่นี้มันอดใจรอไม่ไหวที่จะได้ลิ้มรสชาติเรือนร่างของเธอแล้วนะที่รัก
และดวงตาคู่นี้ อดใจรอที่จะได้เห็นรอยยิ้มของเธอไม่ไหวแล้วนะ ที่รัก
ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ
ให้ฉันได้ตกแต่งเธอด้วยนะ
ได้โปรดเถอะ ที่รัก

You gotta know
You gotta know
You know that I adore you
Yeah baby

เธอควรรู้เอาไว้นะ
ต้องรู้เอาไว้
รู้มั้ย ว่าฉันชื่นชมเธอนะ
ที่รัก

Baby these fists will always protect ya, lady
And this mind, oh, will never neglect you, yeah, baby, oh, baby
And if they try to break us down don’t let that affect us, no, baby

ที่รัก กำปั้นคู่นี้ จะมีไว้เพื่อปกป้องเธอเสมอ
และหัวใจดวงนี้ จะไม่มีวันทอดทิ้งเธอ
และหากใครก็ตามพยายามจะทำลายเราสอง อย่าให้มันเกิดขึ้นกับเราได้นะ

You just gotta let my love
Let my love
Let my love adorn you
Ah, le-le-le-let it dress you down

เธอจะต้องให้ความรักของฉัน
ให้ความรักของฉัน
ให้ความรักของฉันประดับประดาอยู่กับเธอ
ให้ความรักนี้สวมใส่อยู่บนตัวเธอ

You got to know
You gotta know
Know that I adore you
Just that babe

เธอควรรู้เอาไว้นะ
ต้องรู้เอาไว้
รู้มั้ย ว่าฉันชื่นชมเธอนะ
แค่นั้นแหละที่รัก ที่รัก
Let my love adorn you baby
Don’t you ever
Don’t you let nobody tell you different baby
I’ll always adore you
You gotta know know
You got to know know know

ให้ความรักของฉันประดับประดาบนตัวเธอเถอะนะ
อย่าได้ยอม
อย่าได้ยอมให้ใครบอกสิ่งที่ต่างไปจากนี้กับเธอนะที่รัก
ฉันจะชื่นชมเธอเสมอ
เธอควรจะรู้เอาไว้
ต้องรู้ไว้เสมอนะ

The same way that the stars adorn the skies yeah (every night baby)
Oh, look up suga (every night baby)
The same way that my whole world’s in your eyes (in your eyes baby)
Ooh, and this time now (and this time baby)

เหมือนเช่นดวงดาวพร่างพรายบนฟากฟ้า (ทุกๆคืน)
มองขึ้นไปสิที่รัก (ทุกๆคืนเลย)
เหมือนเช่นโลกทั้งใบของฉันในดวงตาของเธอ (ในดวงตาของเธอ)
และช่วงเวลานี้ (ช่วงเวลานี้)

Just let
Let my love adorn you baby, hey
Le-le-le-let it dress you down
You gotta know, baby
Oh, you gotta know
Know that I adore you
Oh, love aint never looked so good on ya
Ooh, put it on baby
Let my love adorn you

แค่เพียงแต่
เธอยอมให้ความรักของฉันประดับประดาบนตัวเธอ
ให้ความรักนี้สวมใส่อยู่บนตัวเธอ
เธอควรรู้เอาไว้นะ
ต้องรู้เอาไว้
รู้มั้ย ว่าฉันชื่นชมเธอนะ
ความรักไม่เคยดูดีขนาดนี้มาก่อน กระทั่งมาอยู่บนตัวของเธอ
สวมใส่มันเอาไว้นะ
ให้มันเป็นเครื่องประดับของเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.