Little Mix – Always Be Together

รวมเพลงแปลจาก Little Mix

We are friends for life
Hold that deep inside
Let this be your drive
To survive

เราจะเป็นเพื่อนกันไปตลอดชีวิต
เก็บความรู้สึกนี้ลึกลงไปในใจ
ให้มันเป็นแรงขับเคลื่อน
เพื่อจะมีชีวิตรอดต่อไปของเธอ

And just stand high and tall
Make sure you give your all
And if you ever fall
Know that I’m right here

และยืนหยัดให้สูงเข้าไว้
มั่นใจว่าเธอจะทำเต็มที่เสมอ
และหากเธอล้มเมื่อไหร่
ฉันจะคอยอยู่ข้างเธอเอง

We’ll always be together
Don’t you worry, oh
I’ll always be by your side
Don’t you worry
Don’t worry, no no no
The circle will never end
Just know that we’ll meet again
And we’ll always be together
Forever always, oh
I am here

เราจะอยู่ด้วยกันไปเสมอ
ไม่ต้องห่วงนะ
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดเวลา
อย่าห่วงไปเลย
ไม่ต้องกลัว
วงเวียนนี้จะไม่มีวันจบลง
รู้ไว้ว่าเราจะได้พบกันใหม่แน่ๆ
และเราจะอยู่ด้วยกันไปเสมอ
ตลอดกาล
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว

Find me in the sky
Dancing with the moon and night
Your heartbeat is disguised as my
Lullaby

ตามหาฉันบนท้องฟ้า
เต้นรำไปกับดวงจันทรายามค่ำคืน
เสียงหัวใจของเธอนั้นอำพรางอยู่ใน
เพลงกล่อมของฉัน

Be happy and know that I’m
Watching you travel far and wide
Waiting for us to meet again

จงมีความสุขไว้นะ และรู้เอาไว้ว่าฉัน
เฝ้ามองดูเธอเดินทางไปไกลแสนไกลอยู่เสมอ
เฝ้ารอวันที่เราได้พบกันอีก
We’ll always be together
Don’t you worry
Don’t you worry
I’ll always be by your side
Don’t you worry
Don’t you worry
The circle will never end
It’ll never ends
Just know that we’ll meet again
We’ll meet again
And we’ll always be together
Forever always
I am here

เราจะอยู่ด้วยกันไปเสมอ
ไม่ต้องห่วงนะ
ไม่ต้องกลัว
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดเวลา
อย่าห่วงไปเลย
ไม่ต้องกลัว
วงเวียนนี้จะไม่มีวันจบลง
ไม่มีวันสิ้นสุด
รู้ไว้ว่าเราจะได้พบกันใหม่แน่ๆ
จะได้พบกันใหม่
และเราจะอยู่ด้วยกันไปเสมอ
ตลอดกาล
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว

If you need me, yeah
I’m in the wind
Look for me friend
I’m in the stars

หากเธอต้องการฉัน
ฉันอยู่ในสายลม
มองหาฉันสิ เพื่อน
ฉันอยู่ในหมู่ดาวไง

When you need me
The heavens will send
A message within
Straight to your heart

เมื่อเธอต้องการฉัน
สวรรค์จะส่ง
ข้อความ
ตรงมายังหัวใจเธอ

We’ll always be together
Don’t you worry
Don’t you worry, no.
I’ll always be by your side
Don’t you worry
Never worry about a thing, no no no no no no no
The circle will never end
It’ll never end
Just know that we’ll meet again
We’ll meet again
And we’ll always be together
Forever always
Don’t you worry
I am here
I am here
I am here
I am here

เราจะอยู่ด้วยกันไปเสมอ
ไม่ต้องห่วงนะ
ไม่ต้องกลัว
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดเวลา
อย่าห่วงไปเลย
ไม่ต้องกังวลอะไรอีกเลย
วงเวียนนี้จะไม่มีวันจบลง
ไม่มีวันสิ้นสุด
รู้ไว้ว่าเราจะได้พบกันใหม่แน่ๆ
จะได้พบกันใหม่
และเราจะอยู่ด้วยกันไปเสมอ
ตลอดกาล
ไม่ต้องห่วงนะ
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว
ฉันอยู่ตรงนี้
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว
ฉันอยู่ตรงนี้

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.