Victoria Justice – Beggin’ On Your Knees

รวมเพลงแปลจาก Victoria Justice

You had it all the day you told me (told me) you want me
I had it all but let you fool me (fool me) completely
Yeah I was so stupid to give you all my attention
‘Cause the way you played me exposed your true intentions

เธอได้ใจฉันไปหมดแล้ว ตั้งแต่วันที่เธอบอกฉัน ว่าเธอต้องการฉัน
ฉันได้ทุกๆอย่างมา แต่ก็ยอมให้เธอหลอกฉันหมดใจ
ฉันมันโง่จริงๆที่ไปสนใจเธอ
เพราะการที่เธอมาหลอกฉัน มันก็เผยเจตนาที่แท้จริงออกมาหมด

And one day I’ll have you beggin’ on your knees for me
Yeah one day I’ll have you crawlin’ like a centipede
You mess with me and mess with her so I’ll make sure you get what you deserve
Yeah one day you’ll be beggin’ on your knees for me

และซักวันนึง ฉันจะทำให้แกต้องมาขุกเข่าขอร้องฉัน
วันนึงแกจะต้องคลานเหมือนตะขาบ
มาลองดีกับฉัน ฉันก็จะไปป่วนยัยนั่นบ้าง แกจะได้รู้ว่าสมควรเจอกับอะไร
ซักวันนึง ฉันจะทำให้แกต้องมาขุกเข่าขอร้องฉัน

So watch your back cause you don’t know when or where I can get you
I’ve set the trap and when I’m done then you’ll know what I’ve been through
So oh Mr.Player do you feel like the man now?
And I bet you’re nervous cause this song makes you freak out

ระวังไว้ให้ดี เพราะแกไม่รู้หรอกว่าเมื่อไหร่และที่ไหนที่ฉันจะจัดการแก
ฉันวางกับดักไว้หมดแล้ว และเมื่อฉันทำเสร็จเมื่อไหร่ แกจะได้รู้ว่าฉันต้องรู้สึกยังไงบ้าง
คุณเจ้าชู้คะ รู้สึกเป็นผู้ชายเต็มตัวเลยรึยัง?
ฉันว่าแกคงกังวลสุดๆเลยล่ะ เพราะเพลงนี้แทบทำให้แกบ้าไปแล้ว
And one day I’ll have you beggin’ on your knees for me
Yeah one day I’ll have you crawlin’ like a centipede
You mess with me (yeah) and mess with her (yeah) so I’ll make sure you get what you deserve (yeah)
Yeah one day you’ll be beggin’ on your knees for me

และซักวันนึง ฉันจะทำให้แกต้องมาขุกเข่าขอร้องฉัน
วันนึงแกจะต้องคลานเหมือนตะขาบ
มาลองดีกับฉัน ฉันก็จะไปป่วนยัยนั่นบ้าง แกจะได้รู้ว่าสมควรเจอกับอะไร
ซักวันนึง ฉันจะทำให้แกต้องมาขุกเข่าขอร้องฉัน

I know I’m being bitter but I’ma drag you under
‘Cause you just don’t, don’t deserve happy ever after
For what you did to me after you told me you never felt that way
It was only just a game
(you had it all)

ฉันรู้ว่าฉันน่ะขมขื่น แต่ฉันจะทำให้แกเป็นยิ่งกว่าฉันอีก
เพราะแกไม่สมควรจะมีความสุขอีกต่อไป
จากสิ่งที่แกทำกับฉัน หลังจากที่แกบอกฉันว่าไม่เคยรู้สึกอะไรกับฉันเลย
มันเป็นแค่เกมเท่านั้น
(เธอได้ใจฉันไปทั้งดวงแล้ว)

And one day I’ll have you beggin’ on your knees for me (beggin’ on your knees for me)
Yeah one day I’ll have you crawlin’ like a centipede (crawlin’ like a centipede)
You mess with me (yeah) and mess with her (yeah) so I’ll make sure you get what you deserve (yeah)
Yeah one day you’ll be beggin’ on your knees for me

และซักวันนึง ฉันจะทำให้แกต้องมาขุกเข่าขอร้องฉัน
วันนึงแกจะต้องคลานเหมือนตะขาบ
มาลองดีกับฉัน ฉันก็จะไปป่วนยัยนั่นบ้าง แกจะได้รู้ว่าสมควรเจอกับอะไร
ซักวันนึง ฉันจะทำให้แกต้องมาขุกเข่าขอร้องฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.