Shontelle – Impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did

ฉันจำได้เมื่อหลายปีก่อน
ใครบางคนพยายามบอกฉัน
ให้ระวังให้ดีเกี่ยวกับเรื่องของความรัก
ฉันก็ระวังแล้วนะ

And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did

เธอน่ะเข้มแข็ง ส่วนฉันน่ะไม่เลย
ภาพลวงตาของฉัน ความผิดพลาดของฉัน
ฉันไม่ระวังตัว และก็ลืมไป
ฉันทำมันไปแล้ว

And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them

และเมื่อมันเกิดขึ้นไปแล้ว
ก็ไม่มีอะไรให้พูดอีก
เธอจากไปอย่างไร้เยื่อใย
เธอชนะไปแล้ว
เอาเลย ไปอวดตัวเองกับพวกนั้นเลยสิ

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

บอกพวกเขาเลยนะ ว่าฉันรู้แล้ว
ตะโกนลงมาจากดาดฟ้า
เขียนบนเส้นท้องฟ้าเลย
ทุกๆสิ่งที่เรามีมันมลายหายไปหมดแล้ว

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

บอกพวกเขาทีว่าฉันเคยมีความสุข
และตอนนี้หัวใจฉันมันก็แตกสลาย
บาดแผลทุกๆรอยมันเปิดออก
บอกพวกเขาทีว่าสิ่งที่ฉันหวัง
มันเป็นไปไม่ได้
เป็นไปไม่ได้เลย

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts
I know, I know

แค่หมดรักนั้นก็ทรมาณมากแล้ว
แต่ตกหลุมพรางแห่งการทรยศนั้นแย่ยิ่งกว่า
ความเชื่อใจที่พังทลาย กับหัวใจที่แตกสลาย
ฉันรู้ดี

Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know

คิดมาตลอดว่าเธอต้องการเพียงแค่เราสอง
สร้างความเชื่อมั่นด้วยความรักและคำพูด
คำสัญญาลมปากจะคงอยู่ต่อไป
ฉันรู้ดี

And now when all is gone
There is nothing to say
And if you’re done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them

และเมื่อทุกๆอย่างมันมลายหายไปหมดแล้ว
ก็ไม่มีอะไรให้พูดอีก
ถ้าเธอทำฉันอับอายพอแล้ว
ก็เชิญเอาไปอวดพวกนั้นได้เลย

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

บอกพวกเขาเลยนะ ว่าฉันรู้แล้ว
ตะโกนลงมาจากดาดฟ้า
เขียนบนเส้นท้องฟ้าเลย
ทุกๆสิ่งที่เรามีมันมลายหายไปหมดแล้ว
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible!
Ooh impossible (yeah yeah)

บอกพวกเขาทีว่าฉันเคยมีความสุข
และตอนนี้หัวใจฉันมันก็แตกสลาย
บาดแผลทุกๆรอยมันเปิดออก
บอกพวกเขาทีว่าสิ่งที่ฉันหวัง
มันเป็นไปไม่ได้
เป็นไปไม่ได้เลย

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

ฉันจำได้เมื่อหลายปีก่อน
ใครบางคนพยายามบอกฉัน
ให้ระวังให้ดีเกี่ยวกับเรื่องของความรัก
ฉันก็ระวังแล้วนะ

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

บอกพวกเขาเลยนะ ว่าฉันรู้แล้ว
ตะโกนลงมาจากดาดฟ้า
เขียนบนเส้นท้องฟ้าเลย
ทุกๆสิ่งที่เรามีมันมลายหายไปหมดแล้ว

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

บอกพวกเขาทีว่าฉันเคยมีความสุข
และตอนนี้หัวใจฉันมันก็แตกสลาย
บาดแผลทุกๆรอยมันเปิดออก
บอกพวกเขาทีว่าสิ่งที่ฉันหวัง
มันเป็นไปไม่ได้
เป็นไปไม่ได้เลย

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did…

ฉันจำได้เมื่อหลายปีก่อน
ใครบางคนพยายามบอกฉัน
ให้ระวังให้ดีเกี่ยวกับเรื่องของความรัก
ฉันก็ระวังแล้วนะ