One Republic – If I Lose Myself

รวมเพลงแปลจาก OneRepublic

I stared up at the sun
Thought of all the people, places and things I’ve loved
I stand up just to see
Of all the faces,
you are the one next to me

ฉันจ้องมองดวงตะวัน
คิดถึงทุกๆคน ทุกๆที่ ทุกๆอย่างที่ฉันเคยรัก
ฉันยืนขึ้นเพื่อให้มองเห็น
ทุกๆใบหน้า
เธอคือคนเดียวที่อยู่เคียงข้างฉัน

You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out of the window, tonight…

เธอรู้สึกได้ถึงแสงสว่างที่เริ่มสั่นคลอน
ชำระล้างสิ่งที่เธอรู้ไปในทะเล
เธอเห็นชีวิตของเธอนอกหน้าต่างนั้นในคืนนี้

If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight…
If I lose myself tonight
It’ll be you and I…
Lose myself tonight

หากฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไปในคืนนี้
มันจะอยู่เคียงข้างเธอ
หากฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไปในคืนนี้
หากฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไปในคืนนี้
มันจะเป็นเธอและฉัน
สูญเสียความเป็นตัวเองไปในคืนนี้

I woke up with the sun
Thought of all the people, places and things I’ve loved
I woke up just to see
Of all the faces
you are the one next to me

ฉันตื่นขึ้นมากับดวงตะวัน
คิดถึงทุกๆคน ทุกๆที่ ทุกๆอย่างที่ฉันเคยรัก
ฉันยืนขึ้นเพื่อให้มองเห็น
ทุกๆใบหน้า
เธอคือคนเดียวที่อยู่เคียงข้างฉัน

You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out of the window, tonight…

เธอรู้สึกได้ถึงแสงสว่างที่เริ่มสั่นคลอน
ชำระล้างสิ่งที่เธอรู้ไปในทะเล
เธอเห็นชีวิตของเธอนอกหน้าต่างนั้นในคืนนี้
If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight…
If I lose myself tonight
It’ll be you and I…
Lose myself tonight

หากฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไปในคืนนี้
มันจะอยู่เคียงข้างเธอ
หากฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไปในคืนนี้
หากฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไปในคืนนี้
มันจะเป็นเธอและฉัน
สูญเสียความเป็นตัวเองไปในคืนนี้

Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…

พยายามทำลายเรา และเราก็จะพยายามต่อไป
40000 ฟุต โบยบินต่อไป

Lose myself
If I lose myself tonight..

สูญเสียความเป็นตัวเองไป
หากฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไปในคืนนี้

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.