Love And Theft – Angel Eyes
รวมเพลงแปลจาก Love And Theft
She likes whiskey with her water
She starts dancing when the stars come out
She ain’t your typical preacher’s daughter
She’ll leave you dreamin’ yeah there ain’t no doubt
เธอชอบดื่มวิสกี้กับน้ำของเธอ
เธอเริ่มเต้นรำเมื่อดวงดาราพร่างพราย
เธอไม่ใช่ลูกสาวนักเทศน์ทั่วๆไปหรอกนะ
เธอจะปล่อยให้เธอเฝ้าฝันต่อไป ไม่ต้องสงสัยเลย
There’s a little bit of devil in her angel eyes
She’s a little bit of heaven with a wild side
Got a rebel heart a country mile wide
There’s a little bit of devil in her angel eyes
A little bit of devil in her angel eyes
มีความร้ายกาจเล็กๆอยู่ในดวงตาที่เหมือนนางฟ้าของเธอ
เธอมีส่วนหนึ่งของสวรรค์ และก็ด้านแสบๆเหมือนกัน
มีหัวใจที่ชอบต่อต้าน และกว้างใหญ่พอๆกับประเทศนี้
มีความร้ายกาจเล็กๆอยู่ในดวงตาที่เหมือนนางฟ้าของเธอ
ความร้ายกาจเล็กๆอยู่ในดวงตาที่เหมือนนางฟ้าของเธอ
Saturday night she’s rockin’ out by the bonfire
Flirting from that tail gate and crankin’ up the dial
Come Sunday mornin’ she’ll be singing with the choir
Drivin’ me crazy with that kiss me smile
คืนวันเสาร์ เธอสนุกอยู่ข้างกองไฟ
ถูกผู้ชายคนนั้นจีบ แล้วก็ทำให้เขาต้องโทรหาเธอ
พอวันอาทิตย์ตอนเช้า เธอก็ไปร้องเพลงในโบสถ์
ทำให้ฉันแทบคลั่งไปด้วยรอยยิ้มของเธอ
There’s a little bit of devil in those angel eyes
She’s a little bit of heaven with a wild side
Got a rebel heart a country mile wide
There’s a little bit of devil in her angel eyes
There’s a little bit of devil in her angel eyes
มีความร้ายกาจเล็กๆอยู่ในดวงตาที่เหมือนนางฟ้าของเธอ
เธอมีส่วนหนึ่งของสวรรค์ และก็ด้านแสบๆเหมือนกัน
มีหัวใจที่ชอบต่อต้าน และกว้างใหญ่พอๆกับประเทศนี้
มีความร้ายกาจเล็กๆอยู่ในดวงตาที่เหมือนนางฟ้าของเธอ
ความร้ายกาจเล็กๆอยู่ในดวงตาที่เหมือนนางฟ้าของเธอ
And I can’t stop wonderin’ what it would feel like, to hold her all night
She’s got that something, that sexy innocence, she must be heaven sent
หยุดคิดไม่ได้เลยจริงๆว่ามันจะรู้สึกยังไงถ้าได้กอดเธอไว้ทั้งคืน
เธอมีบางอย่างในตัว ความไร้เดียงสาอันเซ็กซี่นั้น เธอต้องถูกส่งมาจากสวรรค์แน่ๆ
There’s a little bit of devil in her angel eyes
She’s a little bit of heaven with a wild side
Got a rebel heart a country mile wide
There’s a little bit of devil in her angel eyes
มีความร้ายกาจเล็กๆอยู่ในดวงตาที่เหมือนนางฟ้าของเธอ
เธอมีส่วนหนึ่งของสวรรค์ และก็ด้านแสบๆเหมือนกัน
มีหัวใจที่ชอบต่อต้าน และกว้างใหญ่พอๆกับประเทศนี้
มีความร้ายกาจเล็กๆอยู่ในดวงตาที่เหมือนนางฟ้าของเธอ
There’s a little bit of devil in those angel eyes
She’s a little bit of heaven with a wild side
Got a rebel heart a country mile wide
There’s a little bit of devil in her angel eyes
There’s a little bit of devil in her
In those angel, in those angel eyes
มีความร้ายกาจเล็กๆอยู่ในดวงตาที่เหมือนนางฟ้าของเธอ
เธอมีส่วนหนึ่งของสวรรค์ และก็ด้านแสบๆเหมือนกัน
มีหัวใจที่ชอบต่อต้าน และกว้างใหญ่พอๆกับประเทศนี้
มีความร้ายกาจเล็กๆอยู่ในดวงตาที่เหมือนนางฟ้าของเธอ
ความร้ายกาจเล็กๆอยู่ในดวงตาที่เหมือนนางฟ้าของเธอ
ในดวงตานางฟ้าคู่นั้น
เยี่ยมเลย