Hunter Hayes – Cry With You

รวมเพลงแปลจาก Hunter Hayes

Published มกราคม 24, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

When you try not to look at me
Scared that I’ll see you hurting
You’re not hiding anything, no
And frankly it’s got me worried
Nobody knows you better than I do
I keep my promises, I’m fighting for you

เมื่อเธอพยายามจะไม่มองมาที่ฉัน
กลัวว่าฉันจะเห็นเธอเจ็บปวด
เธอไม่เก็บซ่อนอะไรเอาไว้เลย
และประหลาดดีที่มันทำให้ฉันเป็นห่วง
ไม่มีใครรู้จักเธอดีเท่าฉันอีกแล้ว
ฉันรักษาสัญญาทั้งหลายของฉันไว้ได้ ฉันจะต่อสู้ไปเพื่อเธอ

You’re not alone
I’ll listen till your tears give out
You’re safe and sound, I swear that I won’t let you down
What’s hurting you I, I feel it too
I mean it when I say
When you cry, I cry with you, with you

เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
ฉันจะฟังเธอจนกว่าน้ำตาเธอจะหยุดไหล
เธอปลอดภัยแล้วนะ ฉันสาบานว่าฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังแน่นอน
สิ่งที่ทำให้เธอเจ็บปวด ฉันก็รู้สึกไปพร้อมๆกับเธอ
ฉันตั้งใจพูดทุกๆคำที่ฉันพูดเลยนะ
เมื่อเธอร้องไห้ ฉันก็จะร้องไปกับเธอ

I’m not going any place
I just hate to see you like this
No, I can’t make it go away
Oh, but keeping it inside won’t fix it
I can’t give you every answer that you need
But I wanna hear everything you wanna tell me

ฉันจะไม่ไปไหน
ฉันไม่ชอบเห็นเธอเป็นแบบนี้เลยจริงๆ
แต่ฉันก็ทำให้มันจางหายไปไม่ได้
เก็บเอาไว้คนเดียว มันแก้ไขไม่ได้หรอกนะ
ฉันอาจจะหาคำตอบให้ทุกๆคำถามที่เธอต้องการไม่ได้
แต่ฉันอยากจะฟังทุกๆอย่างที่เธออยากจะบอกฉัน
You’re not alone
I’ll listen till your tears give out
You’re safe and sound, I swear that I won’t let you down
What’s hurting you I, I feel it too
I mean it when I say
When you cry, I cry with you, oh
Yeah, I cry with you

You need love tough enough to count on
So here I am

เธอต้องการความรักที่เข้มแข็งพอที่จะพึ่งพาได้
ฉันก็อยู่ตรงนี้แล้วไง

You’re not alone
I’ll listen till your tears give out
You’re safe and sound, I swear that I won’t let you down
What’s hurting you I, I feel it too
I mean it when I say
When you cry, I cry
I mean it when I say
When you cry, I cry with you, oh
You’re not alone, oh no, baby