Grease – You’re The One That I Want

รวมเพลงแปลจาก Grease

I got chills they’re multiplying
And I’m losing control
‘Cause the power you’re supplying
It’s electrifying

ฉันรู้สึกถึงความเย็นซ่าน และมันกำลังเพิ่มพูนขึ้น
ฉันกำลังเสียการควบคุมตัวเองไป
เพราะพลังงานที่เธอกำลังเพิ่มให้
มันกำลังตื่นตระหนก

You better shape up ’cause I need a man
And my heart is set on you
You better shape up, you better understand
To my heart I must be true
Nothing left, nothing left for me to do

เธอน่าจะทำตัวดีๆหน่อยนะ เพราะฉันต้องการคนแมนๆ
และหัวใจฉันก็เล็งเป้าไปที่เธอแล้ว
เธอน่าจะทำตัวดีๆหน่อยนะ เธอน่าจะเข้าใจ
สำหรับหัวใจฉัน ฉันต้องจริงใจ
ไม่มีอะไรเหลือแล้ว ไม่เหลืออะไรให้ฉันทำแล้ว

You’re the one that I want
You are the one I want
Ho, ho, ho honey
You’re the one that I want
You are the one I want
Ho, ho, ho honey

เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการนะ
ที่รัก

You’re the one that I want
You are the one I want
Ho, ho, ho, the one that I need
Oh yes indeed

เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการนะ
เพียงคนเดียวที่จำเป็นที่สุดสำหรับฉัน
แน่นอนที่สุดเลย
If you’re filled with affection
You’re too shy to convey
Meditate in my direction
Feel your way

หากเธอเต็มไปด้วยความรัก
เธอขี้อายเกินกว่าจะถ่ายทอดมันออกมาได้
พิจารณามาในทางของฉัน
รู้สึกถึงหนทางของเธอ

I better shape up, ’cause you need a man
I need a man who can keep me satisfied
I better shape up, if I’m gonna prove
You better prove that my faith is justified
Are you sure? Yes I’m sure down deep inside

เธอน่าจะทำตัวดีๆหน่อยนะ เพราะฉันต้องการคนแมนๆ
และหัวใจฉันก็เล็งเป้าไปที่เธอแล้ว
เธอน่าจะทำตัวดีๆหน่อยนะ เธอน่าจะเข้าใจ
สำหรับหัวใจฉัน ฉันต้องจริงใจ
ไม่มีอะไรเหลือแล้ว ไม่เหลืออะไรให้ฉันทำแล้ว

You’re the one that I want
You are the one I want
Ho, ho, ho honey
You’re the one that I want
You are the one I want
Ho, ho, ho honey

เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการนะ
ที่รัก

You’re the one that I want
You are the one I want
Ho, ho, ho, the one that I need
Oh yes indeed

เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการนะ
เพียงคนเดียวที่จำเป็นที่สุดสำหรับฉัน
แน่นอนที่สุดเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.