Gabrielle Aplin – The Power of Love

รวมเพลงแปลจาก Gabrielle Aplin

Dreams are like angels
They keep bad at bay
Love is the light
Scaring darkness away
I’m so in love with you
Make love your goal

ความฝันนั้นก็เหมือนกับนางฟ้า
มันปิดกั้นสิ่งที่เลวร้ายไว้ไม่ให้มาใกล้เรา
ความรักนั้นคือแสงสว่าง
ที่ปัดเป่าความมืดมิดออกไป
ฉันหลงรักเธอเหลือเกิน
ทำให้ความรักเป็นเป้าหมายของเธอ

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

พลังแห่งความรัก
พลังจากเบื้องบน
ชำระล้างจิตวิญญาณของฉัน
เปลวไฟที่ลุกไหม้ด้วยแรงปราถนา
ความรักกับลิ้นแห่งไฟ
ชำระล้างจิตวิญญาณ
ทำให้ความรักเป็นเป้าหมายของเธอ

I’ll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down I’ll be around
With my undying death defying love for you
Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls
Love is like an energy
Rushing in, rushing inside of me, hmmm…
ฉันจะปกป้องเธอจากเขี้ยวเล็บทั้งหลาย
คอยป้องกันแวมไพร์จากประตูบ้านเธอ
เมื่อถึงจุดวิกฤติแล้วจริงๆ ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
ด้วยความรักที่มีให้เธอ
ความอิจฉาจะทำลายตัวมันเอง
ให้ตัวเธองดงามต่อไปเถอะนะ
ส่องประกายแสง ดอกไม้และไข่มุก กับสาวงาม
ความรักนั้นเหมือนกับพลังงาน
วิ่งพล่านไปทั่วร่างกายฉัน

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

พลังแห่งความรัก
พลังจากเบื้องบน
ชำระล้างจิตวิญญาณของฉัน
เปลวไฟที่ลุกไหม้ด้วยแรงปราถนา
ความรักกับลิ้นแห่งไฟ
ชำระล้างจิตวิญญาณ
ทำให้ความรักเป็นเป้าหมายของเธอ

This time we go sublime
Lovers entwined divine divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure, the only treasure
I’m so in love with you
Make love your goal

ครั้งนี้ เราจะชำระล้างให้บริสุทธิ์
คู่รักที่เกี่ยวพันกันอย่างศักดิ์สิทธิ์
ความรักคืออันตราย ความรักคือความสุข
ความรักคือความบริสุทธิ์ สิ่งที่มีค่าเพียงสิ่งเดียว
ฉันหลงรักเธอเหลือเกิน
ทำให้ความรักเป็นเป้าหมายของเธอ

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky scraping dove
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
Make love your goal

พลังแห่งความรัก
พลังจากเบื้องบน
ชำระล้างจิตวิญญาณของฉัน
พลังแห่งความรัก
พลังจากเบื้องบน
พิราบบนตึกระฟ้า
เปลวไฟที่ลุกไหม้ด้วยแรงปราถนา
ความรักกับลิ้นแห่งไฟ
ชำระล้างจิตวิญญาณ
ทำให้ความรักเป็นเป้าหมายของเธอ
ทำให้ความรักเป็นเป้าหมายของเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.