Cimorelli – You Got Me Good

Alright, alright, I’ll admit it

ก็ได้ๆ ฉันยอมรับก็ได้

I like the way you rock it out
You’re like my first big break
You know I love what you’re all about
You gave ’em more than you take
You got me thinkin’
There’s a reason
I’ve never felt this way ’bout anyone before

ฉันชอบท่าทางของเธอ
เธอเป็นเหมือนการพักผ่อนครั้งใหญ่ครั้งแรกของฉัน
ฉันชอบทุกๆอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ
เธอให้ มากกว่าที่เธอรับ
เธอทำให้ฉันคิด
ว่ามันมีเหตุผล
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้กับใครมาก่อนเลยนะ

You’re the one chance I didn’t wanna take
But if I had not, it would’ve been my biggest mistake

เธอคือโอกาสที่ฉันไม่อยากคว้าไว้
แต่หากฉันไม่ทำ มันคงเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตเลยล่ะ

Ooh, baby, you know you got me
You’re the last thing I wanted
But the first thing I need
Oh, baby, there’s no escapin’
Ooh, you got me good, uh oh

รู้มั้ยว่าเธอได้ใจฉันไปแล้ว
เธอเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการ
แต่เป็นสิ่งแรกที่จำเป็นที่สุดสำหรับฉัน
ที่รัก ไม่มีหนีไปไหนอีกแล้ว
เธอได้ใจฉันไปเต็มๆเลย

I know I’m in the right place
When we’re dancing in your car
You know I love they way you say
“I like you just the way you are”
You got me thinkin’
There’s a reason
I’ve never felt this way ’bout anyone before

ฉันรู้ว่าฉันอยู่ถูกที่แล้ว
ตอนที่เราเต้นรำกันในรถของเธอ
รู้มั้ยฉันชอบที่เธอพูดว่า
“ฉันชอบเธอในอย่างที่เธอเป็นนะ
เธอทำให้ฉันคิด
ว่ามันมีเหตุผล
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้กับใครมาก่อนเลยนะ

I gotta hold myself back
You’re the best I’ve got
You know just where I’m at

ฉันต้องห้ามใจไว้บ้างแล้ว
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี
เธอรู้ดีว่าฉันอยู่ตรงไหน
Ooh, baby, you know you got me
You’re the last thing I wanted
But the first thing I need
Oh, baby, there’s no escapin’
Ooh, you got me good, uh oh

รู้มั้ยว่าเธอได้ใจฉันไปแล้ว
เธอเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการ
แต่เป็นสิ่งแรกที่จำเป็นที่สุดสำหรับฉัน
ที่รัก ไม่มีหนีไปไหนอีกแล้ว
เธอได้ใจฉันไปเต็มๆเลย

It doesn’t get better than this
I felt something I never knew I missed
You’re the mac to my cheese
The drum to my beat
The converse to my feet
If you were a grade, you’d be an A plus

มันคงไม่ดีไปกว่านี้แล้วแหละ
ฉันรู้สึกได้ถึงบางที่ฉันไม่เคยรู้และฉันพลาดไป
เธอคือแมคให้ชีสของฉัน
เป็นจังหวะกลองให้ดนตรีของฉัน
เป็นคอนเวิร์สให้เท้าของฉัน
หากเปรียบเธอเป็นเกรด เธอก็คงเป็นเกรด A+ แน่ๆ

Ooh, baby, you know you got me
You’re the last thing I wanted
But the first thing I need

รู้มั้ยว่าเธอได้ใจฉันไปแล้ว
เธอเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการ
แต่เป็นสิ่งแรกที่จำเป็นที่สุดสำหรับฉัน

Oh, baby, there’s no escapin’
Ooh, you got me good 
Ooh, baby you know you got me
You’re the last thing I wanted
But the first thing I need

ที่รัก ไม่มีหนีไปไหนอีกแล้ว
เธอได้ใจฉันไปเต็มๆเลย
รู้มั้ยว่าเธอได้ใจฉันไปแล้ว
เธอเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการ
แต่เป็นสิ่งแรกที่จำเป็นที่สุดสำหรับฉัน

Ooh, baby, there’s no escapin’
Ooh, you got me good
Ooh, baby, you know you got me
You’re the last thing I wanted
But the first I need
Ooh, baby, there’s no escapin’
Ooh, you got me good, uh oh

ที่รัก ไม่มีหนีไปไหนอีกแล้ว
เธอได้ใจฉันไปเต็มๆเลย
รู้มั้ยว่าเธอได้ใจฉันไปแล้ว
เธอเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการ
แต่เป็นสิ่งแรกที่จำเป็นที่สุดสำหรับฉัน
ที่รัก ไม่มีหนีไปไหนอีกแล้ว
เธอได้ใจฉันไปเต็มๆเลย