Bosson – One In A Million

รวมเพลงแปลจาก Bosson

You’re one in a million
Now
You’re one in a million

เธอคือหนึ่งในล้าน

Sometimes love can hit you every day
Sometimes you can fall for everyone you see
But only one can really make me stay
A sign from the sky
Said to me

บางครั้ง ความรักก็แวะเวียนเข้ามาหาเธอได้ทุกๆวัน
บางครั้ง เธอก็ตกหลุมรักทุกๆคนที่เธอเห็น
แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้น ที่ทำให้ฉันคงอยู่กับเธอได้
สัญญาณจากฟากฟ้า
บอกกับฉัน

You’re one in a million
You’re once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us
You’re one in a million
You’re once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us

เธอคือหนึ่งในล้าน
หนึ่งเดียวในช่วงชีวิตที่ฉันจะได้พบเจอ
เธอทำให้ฉันค้นพบดวงดาวอยู่เหนือเราทั้งสอง
เธอคือหนึ่งในล้าน
หนึ่งเดียวในช่วงชีวิตที่ฉันจะได้พบเจอ
เธอทำให้ฉันค้นพบดวงดาวอยู่เหนือเราทั้งสอง

I’ve been looking for that special one
And I’ve been searching for someone to give my love
And when I thought that all the hope was gone
A smile, there you were and I was gone

ฉันเฝ้าตามหาคนพิเศษ
และฉันตามหาคนที่จะมอบความรักให้ฉัน
และเมื่อฉันคิดว่าความหวังมันสูญสิ้นไปหมดแล้ว
แค่เพียงรอยยิ้ม เธอยืนอยู่ตรงนั้น ฉันก็ใจลอยไปแล้ว
I always will remember how I felt that day
A feeling indescribable to me
I always knew there was an answer for my prayer
And you, you’re the one for me

ฉันจะจิดจำสิ่งที่ฉันรู้สึกในวันนั้นไปเสมอ
ความรู้สึกที่เรียงร้อยเป็นคำพูดออกมาไม่ได้
ฉันรู้เสมอว่ามีคำตอบให้คำอธิษฐานของฉัน
และเธอ เธอคือหนึ่งเดียวสำหรับฉัน

You’re one in a million
You’re once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us
You’re one in a million
You’re once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us

เธอคือหนึ่งในล้าน
หนึ่งเดียวในช่วงชีวิตที่ฉันจะได้พบเจอ
เธอทำให้ฉันค้นพบดวงดาวอยู่เหนือเราทั้งสอง
เธอคือหนึ่งในล้าน
หนึ่งเดียวในช่วงชีวิตที่ฉันจะได้พบเจอ
เธอทำให้ฉันค้นพบดวงดาวอยู่เหนือเราทั้งสอง

In the beginning I was cool and everything was possible
They tried to catch me but it was impossible
No one could hurt me it was my game
Until I met you baby and you were the same
And when you didn’t want me I wanted you because
The funny thing about it is I liked the show
I like it when its difficult
I like it when its hard
Then you know its worth it
That you found your heart

ในตอนเริ่มแรก ฉันน่ะทำเท่ และทุกๆอย่างก็เป็นไปได้ทั้งนั้น
หลายๆคนพยายามจะจับฉัน แต่มันเป็นไปไม่ได้เลย
ไม่มีใครทำร้ายฉันได้ มันคือเกมของฉัน
จนกระทั่งฉันได้พบเธอ ที่รัก มันก็เหมือนๆเดิม
แต่เมื่อเธอไม่ต้องการฉัน ฉันกลับต้องการเธอ เพราะว่า
เรื่องน่าตลกที่ฉันชอบการแสดง
ฉันชอบเวลาที่มันยาก
ชอบเวลาที่มันต้องลำบากบ้าง
จะได้รู้ว่ามันคุ้มค่า
ว่าเธอได้พบหัวใจเธอแล้ว

You’re one in a million
You’re once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us
You’re one in a million
You’re once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us

เธอคือหนึ่งในล้าน
หนึ่งเดียวในช่วงชีวิตที่ฉันจะได้พบเจอ
เธอทำให้ฉันค้นพบดวงดาวอยู่เหนือเราทั้งสอง
เธอคือหนึ่งในล้าน
หนึ่งเดียวในช่วงชีวิตที่ฉันจะได้พบเจอ
เธอทำให้ฉันค้นพบดวงดาวอยู่เหนือเราทั้งสอง

You’re one in a million
You’re one in a million

เธอคือหนึ่งในล้านนะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.