t.A.T.u. – Sparks

รวมเพลงแปลจาก t.A.T.u.

Delicate endless flow
Running down my electric wire
Sunshine and midnight glow
Lighting discharge and eternal fire

กระแสไฟอันซับซ้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด
มันไหลลงไปในสายไฟของฉัน
แสงตะวัน กับยามเที่ยงคืนที่เปล่งประกาย
ปลดปล่อยกระแสไฟฟ้าออกมา และเปลวไฟชั่วนิรันดร์

Sparks are flying in my head
Fading softly, playing dead
Sparks are flying in my head
Sparks are flying in her head

ประกายไฟกำลังล่องลอยอยู่ในหัวของฉัน
ค่อยๆจางหายไป แกล้งตาย
ประกายไฟกำลังล่องลอยอยู่ในหัวของฉัน
ประกายไฟกำลังล่องลอยอยู่ในหัวของเธอ

Headlights are glowing dim
Silly words looking for a meaning
Thinking of who will win
Fire is stopped and nobody’s winning

ไฟหน้ากำลังส่องแสงสลัวๆ
คำพูดโง่ที่ตามหาความหมายให้ตัวเอง
คิดว่าใครจะเป็นผู้ชนะ
ไฟหยุดลงแล้ว และไม่มีใครชนะหรอก
Sunset is burning out
Getting no sleep till the happy hour
What if we lived without?
Something we always knew was ours

ดวงตะวันตกดินกำลังมอดไหม้ไป
ไม่ได้หลับนอนจนกระทั่งถึงช่วงเวลาแห่งความสุข
หากเราใช้ชีวิตโดยไม่มีมันจะเป็นยังไงนะ?
บางอย่างเราก็รู้มาตลอดว่าเป็นของเรา

Sparks are flying in my head
Fading softly, playing dead
Sparks are flying in my head
Sparks are flying in her head

ประกายไฟกำลังล่องลอยอยู่ในหัวของฉัน
ค่อยๆจางหายไป แกล้งตาย
ประกายไฟกำลังล่องลอยอยู่ในหัวของฉัน
ประกายไฟกำลังล่องลอยอยู่ในหัวของเธอ

Sparks are flying in my head
Fading softly, playing dead
Sparks are flying in my head
Sparks are flying in her head

ประกายไฟกำลังล่องลอยอยู่ในหัวของฉัน
ค่อยๆจางหายไป แกล้งตาย
ประกายไฟกำลังล่องลอยอยู่ในหัวของฉัน
ประกายไฟกำลังล่องลอยอยู่ในหัวของเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.