t.A.T.u. – Loves me not

I complicated our lives
By falling in love with him
I complicated our lives
Now I’m losing my only friend
I don’t know why, I had to try
Living my life on the other side
Now I’m so confused
I don’t know what to do

ฉันทำให้ชีวิตเราสับสน
โดยการตกหลุมรักเขา
ฉันทำให้ชีวิตเราสับสน
ตอนนี้ฉันก็เสียเพื่อนเพียงคนเดียวของฉันไปแล้ว
ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันจะต้องพยายาม
ใช้ชีวิตบนอีกฟากฝั่งหนึ่ง
ฉันสับสนเหลือเกิน
ไม่รู้ว่าควรต้องทำยังไง

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me…
I started blurring the lines
Because I didn’t care
I started crossing the line
Cause you were never there
No where to turn,
No one to help,
It’s almost like I don’t even know myself
Now I have to choose
I don’t know what to do
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, she loves me

เขารักฉัน เขาไม่รักฉัน
เธอรักฉัน เธอไม่รักฉัน
เขารักฉัน เขาไม่รักฉัน
เธอรักฉัน 
ฉันเริ่มทำให้เส้นนั้นเบลอ
เพราะฉันไม่แคร์
ฉันเริ่มจะข้ามเส้นไป
เพราะเธอไม่เคยอยู่ตรงนั้นเลย
ไม่มีที่ให้หันไปอีกแล้ว
ไม่มีใครจะช่วยอีกแล้ว
เหมือนว่าฉันไม่รู้จักตัวเองเลย
ฉันจะต้องเลือกแล้ว
ฉันไม่รู้ว่าควรต้องทำอะไร
เขารักฉัน เขาไม่รักฉัน
เธอรักฉัน เธอไม่รักฉัน
เขารักฉัน เขาไม่รักฉัน
เธอรักฉัน เธอไม่รักฉัน
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me…
No where to turn,
No one to help,
It’s almost like I don’t even know myself
Now I have to choose
I don’t know what to do
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
Loves me not…

เขารักฉัน เขาไม่รักฉัน
เธอรักฉัน เธอไม่รักฉัน
เขารักฉัน เขาไม่รักฉัน
เธอรักฉัน 
ไม่มีที่ให้หันไปอีกแล้ว
ไม่มีใครจะช่วยอีกแล้ว
เหมือนว่าฉันไม่รู้จักตัวเองเลย
ฉันจะต้องเลือกแล้ว
ฉันไม่รู้ว่าควรต้องทำอะไร
เขารักฉัน เขาไม่รักฉัน
เธอรักฉัน เธอไม่รักฉัน
เขารักฉัน เขาไม่รักฉัน
เธอรักฉัน เธอไม่รักฉัน