Megan Nicole – B-e-a-utiful

She read me a note he left on her bed
Snuck in her room right after she left
And put petals on the ground
Her head on his shoulder, they walk down the hall
I’m left to wonder, will I ever fall in love?
And where is he now?

เธออ่านโน้ตที่เขาทิ้งไว้บนเตียงให้ฉันฟัง
แอบย่องเข้าไปในห้องเธอหลังจากที่เธอออกไป
โปรยกลีบกุหลาบบนพื้น
หัวของเธอพิงไหล่เขา พวกเขาเดินลงไปตามทาง
ฉันก็ได้แต่สงสัย ฉันจะได้ตกหลุมรักใครบ้างมั้ยนะ?
แล้วคนคนนั้นเขาอยู่ที่ไหนกัน?

She’s with him, I’m in the backseat
Know it’s not right, but it hurts when they’re laughing
I’ve never been where they are

เธออยู่กับเขา ส่วนฉันนั่งเบาะหลัง
รู้ว่ามันไม่ถูกต้องเลย แต่มันเจ็บนะเวลาที่พวกเขาหัวเราะกัน
ฉันไม่เคยได้อยู่ในที่ที่เขาอยู่กันเลย

I wanna be blown away, wanna be swept off my feet
I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe
I wanna be lost in love, I wanna be your dream come true
Wanna be scared of how strong I feel for you
Just call me beautiful, call me beautiful
Call me beautiful, call me b-e-a-utiful

ฉันอยากจะถูกพัดปลิวไป อยากจะจกหลุมรักใครซักคน
อยากจะเจอกับคนที่ทำให้ฉันหายใจลำบาก
อยากจะหลงทางในเส้นทางแห่งรัก อยากจะเป็นฝันที่เป็นจริงของใรซักคน
อยากจะรู้สึกกลัวความรู้สึกที่หนักแน่นที่มีให้ใครซักคน
เรียกฉันว่าคนสวยก็พอ เรียกฉันว่าคนที่งดงาม
เรียกฉันว่าคนที่สวยสำหรับเธอ เรียกฉันว่าคนสวยสำหรับเธอ

Friday night, she wore his jersey to the game
In the front row, screaming out his name
As he turns to her and smiles
Everywhere I look, people holding hands
When am I gonna get my chance at love?
My chance at love

คืนวันศุกร์ เธอใส่เสื้อยืดของเขาไปที่สนามแข่ง
นั่งแถวหน้า ตะโกนชื่อของเขา
แล้วเขาหันมายิ้มเธอ
ทุกๆที่ที่ฉันมองไป ผู้คนต่างกุมมือกัน
เมื่อไหร่ฉันจะมีโอกาสได้รับรู้ถึงความรักบ้างนะ
โอกาสเรื่องความรักของฉัน

Cause she’s with him, I’m still hurting
Try to pretend but it’s not working
I just wanna be where they are

เธออยู่กับเขา ส่วนฉันก็ยังคงรู้สึกเจ็บ
พยายามจะเสแสร้ง แต่มันทำไม่ได้อีกแล้ว
ฉันอยากจะเป็นแบบพวกเขาบ้าง
I wanna be blown away, wanna be swept off my feet
I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe
I wanna be lost in love, I wanna be your dream come true
Wanna be scared of how strong I feel for you
Just call me beautiful, call me beautiful
Call me beautiful, call me b-e-a-utiful

ฉันอยากจะถูกพัดปลิวไป อยากจะจกหลุมรักใครซักคน
อยากจะเจอกับคนที่ทำให้ฉันหายใจลำบาก
อยากจะหลงทางในเส้นทางแห่งรัก อยากจะเป็นฝันที่เป็นจริงของใรซักคน
อยากจะรู้สึกกลัวความรู้สึกที่หนักแน่นที่มีให้ใครซักคน
เรียกฉันว่าคนสวยก็พอ เรียกฉันว่าคนที่งดงาม
เรียกฉันว่าคนที่สวยสำหรับเธอ เรียกฉันว่าคนสวยสำหรับเธอ

My heart is waiting for your love
My hand is waiting for your touch
My lips just wanna be kissed by you

หัวใจฉันเฝ้ารอความรักจากเธอ
มือของฉันเฝ้ารอสัมผัสจากเธอ
ริมฝีปากฉันอยากจะถูกประทับรอยจูบโดยเธอ

I wanna be blown away, wanna be swept off my feet
I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe
I wanna be lost in love, I wanna be your dream come true
Wanna be scared of how strong I feel for you
Just call me beautiful, call me beautiful
Call me beautiful, call me b-e-a-utiful
Beautiful, call me beautiful
Call me beautiful, call me b-e-a-utiful

ฉันอยากจะถูกพัดปลิวไป อยากจะจกหลุมรักใครซักคน
อยากจะเจอกับคนที่ทำให้ฉันหายใจลำบาก
อยากจะหลงทางในเส้นทางแห่งรัก อยากจะเป็นฝันที่เป็นจริงของใรซักคน
อยากจะรู้สึกกลัวความรู้สึกที่หนักแน่นที่มีให้ใครซักคน
เรียกฉันว่าคนสวยก็พอ เรียกฉันว่าคนที่งดงาม
เรียกฉันว่าคนที่สวยสำหรับเธอ เรียกฉันว่าคนสวยสำหรับเธอ