Marianas Trench – Fallout

An empty room,
I’m empty too
And everything reminds me of you
So many things
I shouldn’t have missed
The more that I push
And the more you resist
It’s easy to say it’s for the best
When you want more
While you leave me with less

ห้องอันว่างเปล่า
หัวใจฉันก็ว่างเปล่าเหมือนกัน
ทุกๆอย่างมันย้ำเตือนฉันให้นึกถึงเธอ
หลายๆอย่างมากมาย
ที่ฉันไม่น่าพลาดไปเลย
ยิ่งฉันดึงดันมากเท่าไหร่
เธอก็ยิ่งต่อต้านมากขึ้นเท่านั้น
มันง่ายกว่าที่จะบอกว่าเพื่อสิ่งที่ดีที่สุด
เมื่อเธอต้องการมากขึ้น
ขณะที่เธอทิ้งแต่สิ่งที่น้อยกว่าไว้ให้ฉัน

I know you’re fine, but what do I do?
I know you’re fine, but what do I do?
I’m awake, and trying
While you’re sleeping like a babe
Beside him
I’m on the ledge while you’re so
God damn polite and composed
And I know you see me,
And you’re making it look so easy
What comes and goes,
I’d go without

ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่เป็นไรหรอก แต่ฉันควรจะทำยังไงต่อไปล่ะ?
ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่เป็นไรหรอก แต่ฉันควรจะทำยังไงต่อไปล่ะ?
ฉันยังลืมตาตื่นอยู่ และพยายาม
ในขณะที่เธอหลับเหมือนเด็กๆ
เคียงข้างเขา
ฉันอยู่บนเชิงผา ในขณะที่เธอนั้น
ยังโคตรสุภาพและสงบเงียบ
ฉันรู้ว่าเธอเห็นฉัน
และเธอทำให้มันดูง่ายเหลือเกิน
อะไรที่เข้ามา ก็ต้องมีจากไป
ฉันจะไปโดยปราศจากสิ่งนั้น

I know you’re fine but what about
(Fallout), Fallout (fallout), fallout (fallout), fallout
Through the Fallout
(Fallout), Fallout (fallout), fallout (fallout)
You’re the fallout

ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่เป็นไร แต่
คนที่ใจสลายล่ะ?
ผ่านพ้นความเลวร้ายไป
คนที่ใจสลาย
เธอคือผู้ที่ใจสลาย

Well now there’s him,
And now there’s me
The secrets you give
And the secrets you keep
And nevertheless
It’s never you let
The more that I give
And the less that I get
Don’t tell me to fight,
To fight for you
After this long, I shouldn’t have to

แล้วตอนนี้ก็มีเขา
แล้วก็มีฉัน
ความลับที่เธอบอก
และความลับที่เธอเก็บซ่อนไว้
อย่างไรก็ตาม
มันไม่เคยเป็นเธอที่ยอม
ยิ่งฉันให้เธอมากเท่าไหร่
ฉันยิ่งได้รับน้อยลงเท่านั้น
อย่ามาบอกฉันให้ต่อสู้
ต่อสู้เพื่อเธอ
หลังจากเวลาที่ผ่านมานานแสนนานนี้ ฉันไม่ควรทำอีกแล้ว

I know you’re fine, but what do I do?
I know you’re fine, but what do I do?
I’m awake, and trying
While you’re sleeping like a babe
Beside him
I’m on the ledge while you’re so
God damn polite and composed
And I know you see me,
And you’re making it look so easy
What comes and goes,
I’d go without

ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่เป็นไรหรอก แต่ฉันควรจะทำยังไงต่อไปล่ะ?
ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่เป็นไรหรอก แต่ฉันควรจะทำยังไงต่อไปล่ะ?
ฉันยังลืมตาตื่นอยู่ และพยายาม
ในขณะที่เธอหลับเหมือนเด็กๆ
เคียงข้างเขา
ฉันอยู่บนเชิงผา ในขณะที่เธอนั้น
ยังโคตรสุภาพและสงบเงียบ
ฉันรู้ว่าเธอเห็นฉัน
และเธอทำให้มันดูง่ายเหลือเกิน
อะไรที่เข้ามา ก็ต้องมีจากไป
ฉันจะไปโดยปราศจากสิ่งนั้น

I know you’re fine but what about
(Fallout), Fallout (fallout), fallout (fallout), fallout
Through the Fallout
(Fallout), Fallout (fallout), fallout (fallout)
ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่เป็นไร แต่
คนที่ใจสลายล่ะ?
ผ่านพ้นความเลวร้ายไป
คนที่ใจสลาย

I know you’re fine but what about
(Fallout), Fallout (fallout), fallout (fallout), fallout
Through the Fallout
(Fallout), Fallout (fallout), fallout (fallout)
You’re the fallout

ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่เป็นไร แต่
คนที่ใจสลายล่ะ?
ผ่านพ้นความเลวร้ายไป
คนที่ใจสลาย
เธอคือผู้ที่ใจสลาย

I know you’re fine, but what do I do?
I know you’re fine, but what do I do?
I know you’re fine but what about
(Fallout), Fallout (fallout), fallout (fallout), fallout
Through the Fallout
(Fallout), Fallout (fallout), fallout (fallout)

ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่เป็นไรหรอก แต่ฉันควรจะทำยังไงต่อไปล่ะ?
ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่เป็นไรหรอก แต่ฉันควรจะทำยังไงต่อไปล่ะ?
ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่เป็นไร แต่
คนที่ใจสลายล่ะ?
ผ่านพ้นความเลวร้ายไป
คนที่ใจสลาย

I know you’re fine but what if I
(Fallout)
I’m awake, and trying
While you’re sleeping like a babe
Beside him (Fallout)
I’m on the ledge while you’re so
God damn polite and composed

ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่เป็นไรหรอก แต่หากฉัน
(ใจสลายล่ะ)
ฉันยังลืมตาตื่นอยู่ และพยายาม
ในขณะที่เธอหลับเหมือนเด็กๆ
เคียงข้างเขา
ฉันอยู่บนเชิงผา ในขณะที่เธอนั้น
ยังโคตรสุภาพและสงบเงียบ