Ke$ha – All That Matters (The Beautiful Life)

The lights are off,
It’s time to play.
Got work to do,
But that can wait.
I wanna let go,
Let everyone know,
That fuck it,
I don’t care.
Been spending too,
Much energy,
On stupid shit,
When honestly.
I wanna get high,
Just wanna get high,
With everyone else here.

ไฟดับลงแล้ว
ถึงเวลาสนุกกันแล้วล่ะ
มีงานต้องทำนะ
แต่นั่นรอได้
ฉันอยากจะปลดปล่อย
ให้ทุกๆคนได้รู้
ว่า… ช่างแม่งเหอะ
ฉันไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
ใช้พลังงาน
มากเกินไปแล้ว
กับเรื่องไร้สาระพวกนี้
ทั้งที่จริงๆนะ
ฉันอยากจะเมาสุดๆเลยล่ะ
แค่อยากจะไปเมา
กับทุกๆคนที่นี่

Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.

ที่รัก อะไรที่สำคัญจริงๆ
ก็มีแค่ชีวิตที่สวยงามเท่านั้นแหละ
ใช้แล้ว ชีวิตที่สวยงาม
ชีวิตที่งดงาม

We’re made in stars,
We’re up in space.
Now in the dark,
Come kiss my face.
We’re swimming in gold,
We’re swimming in gold,
Like fuck it,
We don’t care.
Yeah, this just got sick,
Before my eyes,
We’ll stay up here,
Till the end of time.
I feel so alive,
I’m losing my mind,
Like everyone else here.

เราถูกสร้างมาอยู่บนดวงดาว
ในอวกาศ
ตอนนี้ก็อยู่ในความมืด
มาจูบที่หน้าฉันสิ
เรากำลังแหวกว่ายไปในทองคำ
เรากำลังแหวกว่ายไปในทองคำ
ช่างแม่งเหอะ
เราไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
มันเริ่มสนุกแล้วสิ
ตรงหน้าฉัน
เราจะอยู่กันตรงนี้
จนกว่าเวลาจะสิ้นสูญ
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาจริงๆ
กำลังเสียสติไป
เหมือนทุกๆคนที่นี่แหละ

Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
(Oh-oh woah-oh-oh), yeah,
Is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
(Oh yeah), yeah,
Is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.

ที่รัก อะไรที่สำคัญจริงๆ
ก็มีแค่ชีวิตที่สวยงามเท่านั้นแหละ
ใช้แล้ว ชีวิตที่สวยงาม
ชีวิตที่งดงาม
Yeah, uh, it’s raining down,
Been up all night,
There’s no excuses,
We kiss the sky.
Don’t wanna come down,
Don’t wanna come down,
Is anyone out there?
Baby, all that matters.
Put your motherfuckin’ phones up
Light ‘em up, oh yeah.
Put your motherfuckin’ phones up
Light ‘em up.

มันกำลังโปรยปรายลงมา
ไม่หลับไม่นอนทั้งคืน
ไม่มีข้ออ้างใดๆ
เราจูบท้องฟ้ากัน
ไม่อยากจะลงมาเลย
ไม่อยากลงมาอีกเลย
มีใครอยู่ข้างนอกมั้ย
ที่รัก ที่สำคัญจริงๆก็คือ
ชูโทรศัพท์ขึ้นมา !!
ส่องไฟออกมา
ชูโทรศัพท์ขึ้นมา !!
ส่องไฟออกมา

Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
(Oh-oh woah-oh-oh), yeah,
Is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
(Oh-oh-oh), yeah,
Is the beautiful life.
(Yeah), baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
Baby, all that matters,
Is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life,
Yeah, is the beautiful life.
Baby, all that matters.

ที่รัก อะไรที่สำคัญจริงๆ
ก็มีแค่ชีวิตที่สวยงามเท่านั้นแหละ
ใช้แล้ว ชีวิตที่สวยงาม
ชีวิตที่งดงาม