Katy Perry – Lost

รวมเพลงแปลจาก Katy Perry

I’m out on my own again
Face down in the porcelain
Feeling so high but looking so low
Party favors on the floor
Group of girls banging on the door
So many new fair-weather friends ooo:

ฉันออกมาคนเดียวอีกครั้ง
หน้าคว่ำอยู่ในถ้วยชาม
รู้สึกเมาสุดๆแต่ดูต่ำติดดินมาก
ปาร์ตี้บนพื้น
สาวๆกลุ่มนึงเคาะประตู
เพื่อนกินเต็มไปหมดเลยเนอะ

Have you ever been so lost
Known the way and still so lost

เธอเคยรู้สึกเหมือนหลงทางสุดๆมั้ย
รู้เส้นทางดีนะ แต่ก็ยังหลงไปไกลแสนไกล

Caught in the eye of a hurricane
Slowly waving goodbye like a pageant parade
So sick of this town pulling me down
My mother says I should come back home but
Can’t find the way cause the way is gone
So if I pray am I just sending words into outer space
ติดอยู่ในเฮอร์ริเคน
ค่อยๆโบกมือลาเหมือนขบวนนางงาม
เบื่อกับเมืองนี้ที่ฉุดรั้งฉันเอาไว้เหลือเกิน
แม่ฉันบอกว่าฉันน่าจะกลับบ้านนะ แต่ว่า
ฉันหาทางไม่เจอเลย เพราะเส้นทางมันหายไปหมดแล้ว
หากฉันสวดภาวนา คำภาวนาพวกนั้นมันก็แค่ลอยไปนอกอวกาศรึเปล่านะ

Have you ever been so lost
Known the way and still so lost
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost

เธอเคยรู้สึกเหมือนหลงทางสุดๆมั้ย
รู้เส้นทางดีนะ แต่ก็ยังหลงไปไกลแสนไกล
อีกคืนที่เฝ้ารอใครซักคนมาพาฉันกลับบ้าน
เธอเคยรู้สึกเหมือนหลงทางสุดๆมั้ย

Is there a light
Is there a light
At the end of the road
I’m pushing everyone away
‘Cause I can’t feel this anymore
Can’t feel this anymore

มีแสงสว่างมั้ยนะ
มีแสงสว่างรึเปล่า
ที่ปลายทางของถนนเส้นนี้
ฉันผลักไสทุกๆคนออกไป
เพราะฉันรู้สึกไม่ได้อีกแล้ว
ฉันรู้สึกแบบนี้ไม่ได้อีกแล้ว

Have you ever been so lost
Known the way and still so lost
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost
Have you ever been so LOST.

เธอเคยรู้สึกเหมือนหลงทางสุดๆมั้ย
รู้เส้นทางดีนะ แต่ก็ยังหลงไปไกลแสนไกล
อีกคืนที่เฝ้ารอใครซักคนมาพาฉันกลับบ้าน
เธอเคยรู้สึกเหมือนหลงทางสุดๆมั้ย
เธอเคยรู้สึกเหมือนหลงทางสุดๆมั้ย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.