Jin Akanishi – Test Drive feat. Jason Derulo

รวมเพลงแปลจาก Jason Derulo, Jin Akanishi

Published ธันวาคม 30, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

Baby I got it, got what you need
Wanna take you places you may never wanna leave
Let me be ya driver, I’ll take you wherever
Let me sit behind ya, lay it on my leather

ที่รัก สิ่งที่เธอต้องการน่ะ ฉันมีอยู่นะ
อยากจะพาเธอไปในที่ที่เธอไม่อยากจะจากที่นั่นไปอีก
ขอฉันเป็นคนขับรถให้เธอเองนะ ที่ไหนก็ตาม
ขอฉันนั่งข้างหลังเธอนะ วางลงบนหนังของฉันเลย

Shawty tell me that its okay (okay)
If I spend the night baby (baby)
I can give you just what you need
As long as the light is green
Tell me that you ready, I’ll go (go)
Caution Imma take it slow (slow)
Like aww baby, aww baby, aww baby

ที่รัก บอกฉันที่ว่าไม่เป็นไร
ถ้าฉันจะอยู่กับเธอซักคืน
ฉันจะมอบอะไรก็ได้ที่เธอต้องการให้เธอ
ตราบใดที่ไฟยังเขียว
บอกฉันสิว่าเธอพร้อมแล้ว ฉันจะลุยแล้วนะ
คำเตือน ฉันจะค่อยๆเป็นค่อยๆไปนะ
แบบว่า อูวววว ที่รัก

Gimme a test drive (ey) so I can take you for a ride
After midnight (ey) we’ll go downtown
Gimme a test drive (ey) gimme a test drive
When I throw some d’s on ya body
If you ready you can start it by givin me a test drive

ขอฉันลองเครื่องหน่อยนะ ฉันจะได้พาเธอนั่งรถไปได้
หลังเที่ยงคืน เราจะไปในตัวเมืองกัน
ขอฉันลองเครื่องหน่อยนะ ขอซักหน่อย
เมื่อฉันโปรยเงินลงบนตัวเธอ
หากเธอพร้อม เธอก็จะเริ่มได้เลยโดยการให้ฉันทดลองขับซักหน่อย

I know you ready come roll with me
We can take it slow
If ya want I’ll bring you up to speed (uhh)
Tell me you a rider you can be my passenger
I’ll keep both my hands on
And I won’t be askin’ you

ฉันรู้ว่าเธอพร้อมจะมากับฉันแล้ว
เราจะค่อยๆเป็นค่อยๆไปละกันนะ
แต่หากเธออยากให้ฉันเร่งความเร็ว
บอกฉันสิว่าเธออยากจะเป็นคนนั่งแทน
ฉันจะปล่อยมือทั้งสองไว้
และจะไม่ถามอะไรอีกเลย
Shawty tell me that its okay (okay)
If I spend the night baby (baby)
I can give you just what you need
As long as the light is green
Tell me that you ready I’ll go (go)
Caution Imma take it slow (slow)
Like aww baby, aww baby, aww baby

Gimme a test drive (ohh) so I can take you for a ride
After midnight (ohh) we’ll go downtown
Gimme a test drive (ooh) gimme a test drive
When I throw some d’s on ya body
If you ready you can start it by givin me a test drive

Been waitin’ on ya signal before we get down (get down)
Never wanted somethin’ so bad, need you right now (right now)
Baby say the word (word) ill give you all of me (me)
Long as the light is green

รอสัญญาณจากเธอก่อนเราจะลงเอยกัน
ไม่เคยต้องการอะไรขนาดนี้มาก่อน ตอนนี้ฉันต้องการเธอจริงๆนะ
ที่รัก พูดคำนั้นสิ แล้วฉันจะมอบทุกๆอย่างที่มีให้เธอ
ตราบใดที่ไฟยังเขียวอยู่