Jennifer Paige – Beautiful Lie feat. Nick Carter

I’m gone, the world is shakin’ under
Feels like the world may all come crashing down
Now your words and sorries have no meaning
Baby you lied
You turn it on wasn’t my imagination
Everybody knows that you’ve been running ’round
I’m so dumb that you played with my emotion
Baby you lied

ฉันจากไปแล้ว โลกนี้มันกำลังสั่นคลอน
รู้สึกเหมือนโลกกำลังจะพังทลายลงมา
คำพูดและคำขอโทษของเธอในตอนนี้มันไม่มีความหมายอีกแล้วล่ะ
ที่รัก เธอโกหกมาตลอด
เธอเริ่มมันขึ้นมาเอง ไม่ใช่แค่จินตนาการของฉัน
ทุกๆคนต่างรู้ดีว่าเธอน่ะวิ่งวุ่นไปทั่ว
ฉันมันโง่จริงๆ และเธอก็มาเล่นกับความรู้สึกของฉัน
ที่รัก เธอโกหกมาตลอด

If this is isn’t love what did I feel inside?
If this is ain’t love how could you look at my eyes?
‘Coz my heart is breaking not falling this time
this can’t be love now I know
you’re a beautiful lie
It’s just a beautiful lie

หากนี่ไม่ใช่ความรัก แล้วฉันกำลังรู้สึกอะไรอยู่ในใจ?
หากนี่ไม่ใช่ความรัก เธอมองมาในตาฉันได้ยังไง?
เพราะหัวใจฉันกำลังแตกสลาย ไม่ใช่พังทลายในครั้งนี้
มันไม่ใช่ความรักแน่ๆ ฉันรู้แล้ว
เธอคือคำโกหกอันแสนหวาน
แค่คำโกหกอันแสนงดงาม

so cold I’ve been wrapped around in your finger
Part of a show like a puppet on a string
How could I know I was just another victim
Baby you lied

เย็นชาเหลือเกิน ฉันอยู่ในกำมือของเธอ
เป็นส่วนหนึ่งของการแสดง เหมือนกับตุ๊กตาหุ่นเชิด
ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าฉันเป็นแค่เหยื่ออีกราย
ที่รัก เธอโกหกกันมาตลอด

If this is isn’t love what did I feel inside?
If this is ain’t love how could you look at my eyes?
‘Coz my heart is breaking not falling this time
this can’t be love now I know
you’re a beautiful lie
It’s just a beautiful lie
หากนี่ไม่ใช่ความรัก แล้วฉันกำลังรู้สึกอะไรอยู่ในใจ?
หากนี่ไม่ใช่ความรัก เธอมองมาในตาฉันได้ยังไง?
เพราะหัวใจฉันกำลังแตกสลาย ไม่ใช่พังทลายในครั้งนี้
มันไม่ใช่ความรักแน่ๆ ฉันรู้แล้ว
เธอคือคำโกหกอันแสนหวาน
แค่คำโกหกอันแสนงดงาม

I keep standing I keep falling above
I won’t be here waiting lost in he dark
Now I know it’s time to let go
I won’t take this anymore
I don’t wanna be lonely
but I can’t take no more
You’re just a heartache baby
I’m out that door

ฉันยืนหยัดต่อไป และก็ตกหลุมรักต่อไป
ฉันจะไม่อยู่ตรงนี้ คอยอยู่ในความมืดหรอกนะ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันถึงเวลาต้องปล่อยวางแล้วล่ะ
ฉันจะไม่ทนอีกแล้ว
ฉันไม่อยากรู้สึกเปล่าเปลี่ยว
แต่ฉันทนไม่ไหวอีกแล้ว
เธอเป็นแค่ความเจ็บในใจของฉันนะที่รัก
ฉันจะเดินออกจากประตูนั้นไปแล้ว

‘Coz my heart is breaking not falling this time
If this can’t be love now I know
you’re a beautiful lie
Beautiful, just a beautiful lie

เพราะหัวใจฉันกำลังแตกสลาย ไม่ใช่พังทลายในครั้งนี้
มันไม่ใช่ความรักแน่ๆ ฉันรู้แล้ว
เธอคือคำโกหกอันแสนหวาน
แค่คำโกหกอันแสนงดงาม

‘Coz my heart is breaking not falling this time
If this can’t be love now I know
It’s just a beautiful lie

เพราะหัวใจฉันกำลังแตกสลาย ไม่ใช่พังทลายในครั้งนี้
มันไม่ใช่ความรักแน่ๆ ฉันรู้แล้ว
แค่คำโกหกอันแสนงดงาม