Christina Aguilera – Light Up The Sky

We are the stars up in the sky
We light the darkness you and I
We are the flicker in the night
Never shine so bright
We are the strong and though we fall
We fought for love we risked it all
Never back down against the walls
It’s what we’re living for yeah

เราคือดวงดาวบนฟากฟ้า
เราทั้งสองส่องสว่างให้ความมืดมิด เธอกับฉัน
เราคือประกายไฟในยามราตรี
ไม่เคยเปล่งประกายขนาดนี้มาก่อน
เรานั้นแข็งแกร่ง และถึงเราจะร่วงหล่นลงมา
เราก็ยังต่อสู้เพื่อความรัก เรายอมเสี่ยงทุกอย่าง
ไม่เคยหลังชนกำแพงเลย
มันคือสิ่งที่เราทุ่มเททั้งชีวิตให้

Keep on rising higher
Blazing through the fire
Right down to the wire
Rise the fire higher
As we stand together
Chase our dreams forever
Forever, forever, forever

ทะยานสูงขึ้นไปเรื่อยๆ
ส่องสว่างจ้าผ่านเปลวไฟ
จนถึงนาทีสุดท้าย
พ่นไฟให้สูงขึ้นกว่าเดิมอีก
ขณะที่เรายืนอยู่เคียงข้างกัน
ไล่ตามความฝันของเราไปชั่วกัปป์ชั่วกัลป์
ตลอดไป

Now we have wings we can fly
We can be kings you and I
Wipe away the tears from our eyes
We light up the sky (2x)

เรามีปีกเพื่อโบยบินไป
เราจะเป็นพระราชากัน เธอและฉัน
เช็ดน้ำตาจากตาของเรา
เราจะทำให้ท้องฟ้าส่องสว่างกัน

Although the road ahead was long
I was too weak to carry on
You picked me up you were my home
I never stood alone
No one can tell us what we want
No one can stop us anymore
No looking back we’re moving forward
No one can take this moment away

ถึงแม้ถนนเส้นข้างมันจะยาวไกล
และฉันอ่อนแอเกินกว่าจะก้าวเดินต่อไป
แต่เธอก็เข้ามาอุ้มฉันเดินต่อไป เธอเป็นเหมือนบ้านของฉัน
ฉันไม่เคยอยู่ตัวคนเดียวอีกแล้ว
ไม่เคยมีใครบอกเราในอย่างที่เราต้องการ
ไม่มีใครหยุดเราได้อีกแล้ว
จะไม่มองหันหลังกลับไป จะก้าวต่อไปเท่านั้น
จะไม่มีใครพรากช่วงเวลานี้ไปได้

Keep on rising higher
Blazing through the fire
Right down to the wire
Rise the fire higher
As we stand together
Chase our dreams forever
Forever, forever, forever

ทะยานสูงขึ้นไปเรื่อยๆ
ส่องสว่างจ้าผ่านเปลวไฟ
จนถึงนาทีสุดท้าย
พ่นไฟให้สูงขึ้นกว่าเดิมอีก
ขณะที่เรายืนอยู่เคียงข้างกัน
ไล่ตามความฝันของเราไปชั่วกัปป์ชั่วกัลป์
ตลอดไป

Now we have wings we can fly
We can be kings you and I
Wipe away the tears from our eyes
We light up the sky (2x)

เรามีปีกเพื่อโบยบินไป
เราจะเป็นพระราชากัน เธอและฉัน
เช็ดน้ำตาจากตาของเธอ
เราจะทำให้ท้องฟ้าส่องสว่างกัน
When skies are grey
I’ll light your way
I’ll be your shoulder
You can lean on me
When skies are grey
I’ll light your way
I’ll be your shoulder
You can lean on me

เมื่อท้องฟ้ามืดมัว
ฉันจะส่องสว่างนำทางให้เธอเอง
ฉันจะเป็นไหล่ให้เธอพักเอง
พิงมาได้เสมอเลยนะ
เมื่อท้องฟ้ามืดมัว
ฉันจะส่องสว่างนำทางให้เธอเอง
ฉันจะเป็นไหล่ให้เธอพักเอง
พิงมาได้เสมอเลยนะ

Now we have wings we can fly
We can be kings you and I
Wipe away the tears from our eyes
We light up the sky (2x)

เรามีปีกเพื่อโบยบินไป
เราจะเป็นพระราชากัน เธอและฉัน
เช็ดน้ำตาจากตาของเรา
เราจะทำให้ท้องฟ้าส่องสว่างกัน

We light up the sky
Light up the sky
We light up the sky
We light up the sky

เราส่องสว่างให้ท้องนภา
ทำให้ฟ้าสว่างขึ้นทันใด
เราส่องสว่างให้ท้องนภา
เราส่องสว่างให้ท้องฟ้า