Christina Aguilera – Around The World
รวมเพลงแปลจาก Christina Aguilera
Tonight I’m going to get so wild exotic, yeah
Baby, let’s explore
Imagine all the things we can do in one night, yeah
Everything and more
คืนนี้ ฉันจะคุ้มคลั่งไป
ที่รัก มาออกสำรวจกันเถอะ
จินตนาการทุกๆอย่างที่เราสามารถทำได้ในคืนนึง
ทุกๆอย่าง และมากกว่านี้
So tell me, tell me
Where you really wanna go
And gimme, gimme
What I’m asking for
From city, city
International love
Take me all around your globe
บอกฉันทีสิ
เธออยากจะไปที่ไหนกันแน่
และมอบให้ฉัน
ในสิ่งที่ฉันต้องการ
จากทุกๆเมือง
ความรักไร้พรมแดน
พาฉันไปรอบโลกของเธอทีนะ
Hollywood to Japan
Tokyo to Milan
Baby, just for tonight
We’re making love worldwide
Brazil to Ibiza
Baby, just wanna please ya
Baby, just for tonight
We’re making love
จากฮอลลีวู้ด ถึง ญี่ปุ่น
โตเกียว ถึง มิลาน
ที่รัก แค่คืนนี้ซักคืน
เราจะร่วมรักกันทั่วทั้งโลก
จากบราซิล ถึง อิบิซ่า
ที่รัก ฉันแค่อยากทำให้เธอมีความสุข
แค่คืนนี้ก็พอ
เราจะร่วมรักกัน
All around around around
And all around around around
And all around around the world
We’re making love
All around around around
And all around around around
And all around around the world
We’re making love
ไปให้ทั่วโลกเลย
เราจะร่วมรักกัน
We can talk dirty in a different language
(Voulez vous coucher avec moi ce soir)
Or we can get erotic on a distant voyage
Baby, sit back and enjoy the ride
Imma take you places you aint been tonight
From city, city
International love
Take me all around your globe
เราจะพูดลามกๆกันในภาษาต่างๆ
(อยากนอนกับฉันมั้ยคืนนี้?)
หรือเราจะกระตุ้นอารมณ์ทางเพศจากการเดินทางไกลกันดี
ที่รัก นั่งอยู่เฉยๆนะ แล้วสนุกกับการเดินทาง
ฉันจะพาเธอไปที่ที่เธอไม่เคยไปในคืนนี้
จากทุกๆเมือง
ความรักไร้พรมแดน
พาฉันไปรอบโลกของเธอทีนะ
Hollywood to Japan
Tokyo to Milan
Baby, just for tonight
We’re making love worldwide
Brazil to Ibiza
Baby, just wanna please ya
Baby, just for tonight
We’re making love
จากฮอลลีวู้ด ถึง ญี่ปุ่น
โตเกียว ถึง มิลาน
ที่รัก แค่คืนนี้ซักคืน
เราจะร่วมรักกันทั่วทั้งโลก
จากบราซิล ถึง อิบิซ่า
ที่รัก ฉันแค่อยากทำให้เธอมีความสุข
แค่คืนนี้ก็พอ
เราจะร่วมรักกัน
All around around around
And all around around around
And all around around the world
We’re making love
All around around around
And all around around around
And all around around the world
We’re making love
ไปให้ทั่วโลกเลย
เราจะร่วมรักกัน
Let me show you love
Baby, let’s go
Puerto Rico or go to Congo
Or we can take it down to the islands, or the Highlands
You already know, oh
ที่รัก ให้ฉันแสดงความรักให้เธอเห็นนะ
ไปกันเถอะ
เปอร์โตริโก้ หรือจะไป คองโก้
เราจะไปบนเกาะก็ได้ หรือจะไปบนที่ราบสูงก็ดี
เธอก็รู้อยู่แล้วนี่นา
It’s whatever baby, it’s just me and you
It’s whenever baby, just a ticket for two
Freak you ’round the globe, from day to night
You know how we do, making love worldwide
อะไรก็ได้ ที่รัก แค่เธอกับฉันก็พอ
เมื่อไหร่ก็ได้ ที่รัก แค่ตั๋วสำหรับคนสองคน
มีอะไรกับเธอไปรอบโลก ตั้งแต่เช้าจรดดึก
เธอก็รู้ว่าเราทำกันยังไง ร่วมรักกันไปรอบโลก
Hollywood to Japan
Tokyo to Milan
Baby, just for tonight
We’re making love worldwide
Brazil to Ibiza
Baby, just wanna please ya
Baby, just for tonight
We’re making love
จากฮอลลีวู้ด ถึง ญี่ปุ่น
โตเกียว ถึง มิลาน
ที่รัก แค่คืนนี้ซักคืน
เราจะร่วมรักกันทั่วทั้งโลก
จากบราซิล ถึง อิบิซ่า
ที่รัก ฉันแค่อยากทำให้เธอมีความสุข
แค่คืนนี้ก็พอ
เราจะร่วมรักกัน
All around around around
And all around around around
And all around around the world
We’re making love
All around around around
And all around around around
And all around around the world
We’re making love
ไปให้ทั่วโลกเลย
เราจะร่วมรักกัน
เยี่ยมเลย