A Rocket To The Moon – Whole Lotta You

Let’s go out, get lit, get loose tonight – yeah
Sing a song, get wrong, make it feel alright
Drinks on ice
Stars in our eyes
Ain’t got a lot of money
But you’re a dime

ไปกันเถอะ ไปเมากัน เมากันให้เต็มที่ในคืนนี้
ร้องเพลง ทำผิดๆ ทำให้รู้สึกดี
ดื่มเหล้าบนน้ำแข็ง
ดวงดาวในตาของเรา
ไม่ได้มีเงินมากมาย
แต่เธอมีค่ามากจริงๆนะ

Hey, hey
All I need is a whole, whole lotta you
Everyday-day’s
A holiday ain’t nothing we can’t do
Now all I need baby
Is a little time
And a whole lotta you
เฮ้
ฉันต้องการเพียงแค่ ทุกๆอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ
ทุกๆวัน
เป็นวันหยุด ไม่มีอะไรที่เราทำได้เลย
ในตอนนี้ ทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ
คือเวลาเพียงเล็กน้อย
และทั้งตัวกับหัวใจเธอ

Sha la la la
Sha la la la
A whole lotta you
Sha la la la
Sha la la la

ทั้งตัวและหัวใจของเธอ

Get me buzzed on your love
Let me steal a kiss – muah!
Bubblegum on your tongue
No I can’t resist
Gotta leave all your worries at the door
Cause’ life ain’t nothin but a big dance floor

ทำให้ฉันเมาไปกับความรักของเธอ
ขอฉันขโมยจูบหน่อยนะ – จุ๊บบบ
หมากฝรั่งบนลิ้นของเธอ
ฉันห้ามใจไม่ได้เลย
อยากจะทิ้งความห่วงใยทั้งหมดของเธอไว้ที่หน้าประตูนั้นเลย
เพราะชีวิตนั้นก็ไม่ได้เป็นมากกว่าแดนซ์ฟลอร์ใหญ่ๆหรอก

Nobody wanna be alone, alone tonight
So come on baby take me home, home tonight
Nobody wanna be alone, alone tonight
So come on baby take me home
(Don’t you want to take me home?)

ไม่มีใครอยากจะอยู่ตัวคนเดียวหรอกนะ ในคืนนี้
เพราะงั้นมาเถอะที่รัก พาฉันกลับบ้านที
ไม่มีใครอยากจะอยู่ตัวคนเดียวหรอกนะ ในคืนนี้
เพราะงั้นมาเถอะที่รัก พาฉันกลับบ้านที
(ไม่อยากจะพาฉันกลับบ้านหรอ?)