WZRD – Teleport 2 Me ,Jamie

รวมเพลงแปลจาก Kid Cudi, WZRD

เพลงนี้เป็นซิงเกิ้ลแรกจากการรวมตัวกันของแรปเปอร์ Kid Cudi กับโปรดิวเซอร์ Dot Da Genius ในชื่อวง WZRD ครับ

Getting in from the airport, you getting in from the study group
The only thing missing at this point
Is bona fide chillin time with you
I can’t stand the times when I’m alone at night
And I feel your side of the bed and it’s cold
Wide awake, I don’t know the time
Cause I’m too busy texting you on my phone
Saying

ฉันเดินเข้าสนามบิน ส่วนเธอเข้าห้องเรียน
สิ่งเดียวที่ขาดไปในจุดนี้
ก็คือช่วงเวลาดีๆที่ได้อยู่กับเธอ
ฉันทนช่วงเวลาที่ฉันต้องโดดเดี่ยวยามค่ำคืนไม่ได้เลย
และฉันรู้สึกถึงความเย็นเฉียบในด้านฝั่งเตียงของเธอ
ตาสว่าง ไม่รู้ว่าเวลาอะไรแล้ว
เพราะฉันวุ่นอยู่กับการส่งแมสเสจหาเธอ
บอกว่า
I want you girl, I need your body right here
Won’t you teleport to me?

ฉันต้องการเธอนะ ต้องการเธอมาที่นี้เดี๋ยวนี้เลย
เทเลพอร์ตมาหาฉันได้มั้ย?

You call out to me through the light
I know you must be close
The moment when I realize it’s all in my mind
The moment I hate the most
Somebody help me out, does anyone care?
Can anyone hear me? Is there anyone there?
I’m over the loneliness and I can’t close my eyes
Without you by my side

เธอเรียกฉันผ่านแสงสว่าง
ฉันรู้ว่าเธอต้องอยู่ใกล้ๆฉันนี่แหละ
ช่วงเวลาที่ฉันรู้ตัวว่ามันเป็นเพียงจินตนาการของฉัน
คือช่วงเวลาที่ฉํนเกลียดที่สุดเลย
ใครก็ได้ช่วยฉันที มีใครแคร์บ้างมั้ย?
ใครได้ยินฉันบ้าง? มีใครอยู่มั้ย?
ฉันเบื่อกับความโดดเดี่ยวเหลือเกิน และฉันหลับตาไม่ลงซักที
เมื่อไม่มีเธออยู่ข้างกาย

I want you girl, I need your body right here
Won’t you teleport to me?

ฉันต้องการเธอนะ ต้องการเธอมาที่นี้เดี๋ยวนี้เลย
เทเลพอร์ตมาหาฉันได้มั้ย?

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.