Timbaland – If We Ever Meet Again feat. Katy Perry

รวมเพลงแปลจาก Katy Perry, Timbaland

Published พฤศจิกายน 9, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

What is somebody like you doing in a place like this?
Say did you come alone or did you bring all your friends?
Say what’s your name, what are you drinking
Think I know what are you thinking
Baby whats your sign tell me yours and ill tell you mine
Say what is someone like you doing in a place like this?

คนแบบคุณมาทำอะไรที่นี่หรอครับ?
คุณมาคนเดียว หรือว่ามากับเพื่อนๆ?
บอกผมหน่อยสิว่าคุณชื่ออะไร แล้วดื่มอะไรอยู่
ผมรู้นะว่าคุณกำลังคิดอะไร
บอกผมหน่อยซิว่าคุณราศีอะไรหรอ แล้วผมจะบอกของตัวเองด้วยนะ
บอกหน่อยสิ คนแบบคุณมาทำอะไรที่นี่หรอ?

I’ll never be the same if we ever meet again
Won’t let you get away say if we ever meet again
This free fall’s got me so
Kiss me all night don’t ever let me go
I’ll never be the same if we ever meet again

ฉันคงไม่มีวันเป็นเหมือนเดิม หากเราได้พบกันอีก
จะไม่ยอมให้เธอหนีจากฉันไปแน่ๆ หากเราได้พบกันอีก
การโดดร่มนี้ได้ใจฉันไปจริงๆ
จูบฉันทั้งคืน อย่าปล่อยฉันไปนะ
ฉันคงไม่มีวันเป็นเหมือนเดิม หากเราได้พบกันอีก

Do you come here much? I swear I’ve seen your face before
Hope you don’t see me blush but I cant help but want you more more
Baby tell me whats your story I ain’t shy don’t you worry
I’m flirting with my eyes, wanna leave with you tonight
do you come here much? I’ve gotta see your face some more
(some more cause baby I)

คุณมาที่นี่บ่อยรึเปล่าคะ? ฉันสาบานเลยว่าเคยเห็นหน้าคุณมาก่อนนะ
หวังว่าคุณจะไม่เห็นฉันแก้มแดงนะ เพราะช่วยไม่ได้เลยจริงๆที่ฉันจะต้องการคุณมากขึ้นทุกทีๆ
ที่รัก เล่าเรื่องราวของคุณให้ฟังหน่อยสิ ฉันไม่อายหรอกนะ อย่ากังวลไป
ฉันกำลังจีบคุณด้วยสายตาฉันอยู่นะ อยากไปกับเธอในคืนนี้
คุณมาที่นี่บ่อยรึเปล่า? ฉันอยากเห็นหน้าคุณอีกนะ
อยากเห็นอีก เพราะว่าฉัน

หากเราได้พบกันอีก
ฉันมีอะไรอีกมากมายให้พูดออกไป
หากเราได้พบกันอีก
ฉันจะไม่ยอมปล่อยเธอไปอีกแล้ว
หากเราได้พบกันอีก
ฉันมีอะไรอีกมากมายให้พูดออกไป
หากเราได้พบกันอีก